Let It Burn Letras Tradução em Português

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
The Dreaming é uma banda nova. Após o término do Stabbing Westward Christopher Hall
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
vocalista, criou este pequeno projeto. Eles têm um EP disponível que pode ser
ordered from their website:
encomendado em seu site:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
Esta é uma música bastante simples de aprender. A progressão de acordes é a mesma em todo
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
a música. Tenho quase certeza de que está na afinação Drop-D, mas não soa mal em
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
padrão. Você tem que tocar a ponte e subir uma oitava.
Main chords:
Acordes principais:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
Use-os na introdução e no refrão com alguma distorção. eu ouço um pouco
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
de um deslizamento de C para G, por isso coloquei no 10.
Add this on the intro and final chorus before the outro:
Adicione isto na introdução e no refrão final antes do final:
Verse:
Versículo:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
Esta parte da guitarra está na segunda metade do primeiro verso e em todos os
second verse. Play it with a wah effect:
segundo verso. Toque com efeito wah:
Add this once
Adicione isto uma vez
in a while
daqui a pouco
Bridge & outro:
Ponte e outro:
Drop-D tuning
Afinação Drop-D
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
Isto é tocado na 2ª parte da ponte com algum atraso ou algum efeito estranho.
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
Acho que posso ouvi-lo fracamente no resto da ponte e na outra parte também.
Lyrics
Letras
Burn...
Queime...
Burn...
Queime...
1st Verse
1º Versículo
All my memories
Todas as minhas memórias
Of a life forgotten,
De uma vida esquecida,
The pictures, the letters that we wrote...
As fotos, as cartas que escrevemos...
enter verse guitar
entre no verso da guitarra
Are hidden in the dark,
Estão escondidos no escuro,
Locked away forever,
Trancado para sempre,
Buried in a shoebox labeled burn.
Enterrado em uma caixa de sapatos rotulada como queimadura.
horus
Hórus
Let it burn...
Deixe queimar...
Burn away the memories,
Queime as memórias,
Let it burn...
Deixe queimar...
Burn away the pain,
Queime a dor,
Let it burn...
Deixe queimar...
'til there's nothing left but ashes,
até que não reste nada além de cinzas,
Let it burn...
Deixe queimar...
and the ashes blow away.
e as cinzas serão levadas embora.
Let it burn...
Deixe queimar...
2nd Verse
2º Versículo
verse guitar all the way through
verso de guitarra do começo ao fim
Some nights when it rains
Algumas noites quando chove
I dig out your old pictures
Eu desenterrei suas fotos antigas
And dance with memories sour now with age.
E dançar com memórias amargas agora com a idade.
I wish I could let go
Eu gostaria de poder deixar ir
And walk out of this prison,
E sair desta prisão,
The shrine I have built around my pain.
O santuário que construí em torno da minha dor.
horus
Hórus
ridge
cume
Let it burn...
Deixe queimar...
Let it burn...
Deixe queimar...
Let it burn...
Deixe queimar...
2nd Part of ridge
2ª parte do cume
I cannot be free
Eu não posso ser livre
until there's nothing left but ashes
até que não reste nada além de cinzas
of a shoebox labeled burn.
de uma caixa de sapatos rotulada como queimadura.
Last horus
Último Hórus
Let it burn...
Deixe queimar...