Let It Burn Versuri Traducere în Română

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
The Dreaming este o trupă nouă. După ce Stabbing Westward s-a despărțit, Christopher Hall,
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
solistul, a creat acest mic proiect. Au un EP disponibil care poate fi
ordered from their website:
comandat de pe site-ul lor:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
Acesta este un cântec destul de simplu de învățat. Progresia acordurilor este aceeași pe tot parcursul
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
cântecul. Sunt destul de sigur că este în tuning Drop-D, dar nu sună rău în
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
standard. Trebuie să cântați la bridge și la outro cu o octavă.
Main chords:
Acorduri principale:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
Folosiți-le pe intro și refren cu o oarecare distorsiune. aud un pic
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
a unui slide în jos de la C la G, de aceea l-am pus pe 10.
Add this on the intro and final chorus before the outro:
Adăugați asta în intro și refren final înainte de outro:
Verse:
Vers:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
Această parte de chitară este în a doua jumătate a primului vers și toate
second verse. Play it with a wah effect:
al doilea vers. Joacă-l cu efect wah:
Add this once
Adaugă asta o dată
in a while
peste un timp
Bridge & outro:
Bridge și outro:
Drop-D tuning
Reglaj drop-D
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
Acesta este jucat la a doua parte a podului cu o întârziere sau un efect ciudat.
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
Cred că o pot auzi slab și peste restul podului și al outro.
Lyrics
Versuri
Burn...
Arde...
Burn...
Arde...
1st Verse
Primul vers
All my memories
Toate amintirile mele
Of a life forgotten,
Dintr-o viață uitată,
The pictures, the letters that we wrote...
Pozele, scrisorile pe care le-am scris...
enter verse guitar
intra in vers chitara
Are hidden in the dark,
Sunt ascunse în întuneric,
Locked away forever,
Închis pentru totdeauna,
Buried in a shoebox labeled burn.
Îngropat într-o cutie de pantofi etichetată ars.
horus
horus
Let it burn...
Lasă-l să ardă...
Burn away the memories,
Arde amintirile,
Let it burn...
Lasă-l să ardă...
Burn away the pain,
Arde durerea,
Let it burn...
Lasă-l să ardă...
'til there's nothing left but ashes,
Până nu mai rămâne nimic decât cenuşă,
Let it burn...
Lasă-l să ardă...
and the ashes blow away.
iar cenușa suflă.
Let it burn...
Lasă-l să ardă...
2nd Verse
Al 2-lea vers
verse guitar all the way through
chitară versuri până la capăt
Some nights when it rains
Unele nopți când plouă
I dig out your old pictures
Am scos pozele tale vechi
And dance with memories sour now with age.
Și dansează cu amintirile acre acum de vârstă.
I wish I could let go
Mi-aș dori să pot da drumul
And walk out of this prison,
Și ieși din această închisoare,
The shrine I have built around my pain.
Altarul pe care l-am construit în jurul durerii mele.
horus
horus
ridge
creasta
Let it burn...
Lasă-l să ardă...
Let it burn...
Lasă-l să ardă...
Let it burn...
Lasă-l să ardă...
2nd Part of ridge
A 2-a parte a crestei
I cannot be free
Nu pot fi liber
until there's nothing left but ashes
până când nu mai rămâne nimic decât cenuşă
of a shoebox labeled burn.
a unei cutii de pantofi cu eticheta ardere.
Last horus
Ultimul horus
Let it burn...
Lasă-l să ardă...