Let It Burn Текст Песни Перевод на Русский

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
The Dreaming — новая группа. После распада StABBing Westward Кристофер Холл
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
солистка, создала этот маленький проект. У них есть EP, который можно
ordered from their website:
заказал у них на сайте:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
Это довольно простая песня для изучения. Последовательность аккордов одинаковая на протяжении всего
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
песня. Я почти уверен, что это настройка Drop-D, но в ней звучит неплохо.
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
стандарт. Однако вам придется сыграть бридж и аутро на октаву выше.
Main chords:
Основные аккорды:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
Используйте их во вступлении и припеве с некоторым искажением. я слышу немного
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
слайда вниз от C к G, поэтому я поставил его на 10.
Add this on the intro and final chorus before the outro:
Добавьте это во вступление и финальный припев перед финалом:
Verse:
Стих:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
Эта гитарная партия находится во второй половине первого куплета и во всех остальных частях.
second verse. Play it with a wah effect:
второй стих. Воспроизведите ее с эффектом вау:
Add this once
Добавьте это один раз
in a while
через некоторое время
Bridge & outro:
Бридж и аутро:
Drop-D tuning
Дроп-Д тюнинг
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
Это воспроизводится во второй части бриджа с некоторой задержкой или каким-то странным эффектом.
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
Думаю, я слабо слышу его в остальной части бриджа и в завершающей части.
Lyrics
Тексты песен
Burn...
Сжечь...
Burn...
Сжечь...
1st Verse
1-й куплет
All my memories
Все мои воспоминания
Of a life forgotten,
Из забытой жизни,
The pictures, the letters that we wrote...
Картины, письма, которые мы написали...
enter verse guitar
введите куплет на гитаре
Are hidden in the dark,
Спрятаны во тьме,
Locked away forever,
Запертый навсегда,
Buried in a shoebox labeled burn.
Похоронен в коробке из-под обуви с надписью «Сжечь».
horus
Гор
Let it burn...
Пусть горит...
Burn away the memories,
Сожгите воспоминания,
Let it burn...
Пусть горит...
Burn away the pain,
Сожгите боль,
Let it burn...
Пусть горит...
'til there's nothing left but ashes,
пока не останется ничего, кроме пепла,
Let it burn...
Пусть горит...
and the ashes blow away.
и пепел развеется.
Let it burn...
Пусть горит...
2nd Verse
2-й куплет
verse guitar all the way through
куплет на гитаре до конца
Some nights when it rains
Несколько ночей, когда идет дождь
I dig out your old pictures
Я откапываю твои старые фотографии
And dance with memories sour now with age.
И танцуй с воспоминаниями, которые стали кислее с возрастом.
I wish I could let go
Мне хотелось бы отпустить
And walk out of this prison,
И выйти из этой тюрьмы,
The shrine I have built around my pain.
Храм, который я построил вокруг своей боли.
horus
Гор
ridge
хребет
Let it burn...
Пусть горит...
Let it burn...
Пусть горит...
Let it burn...
Пусть горит...
2nd Part of ridge
2-я часть хребта
I cannot be free
я не могу быть свободным
until there's nothing left but ashes
пока не останется ничего, кроме пепла
of a shoebox labeled burn.
коробки из-под обуви с надписью «сжечь».
Last horus
Последний час
Let it burn...
Пусть горит...