Let It Burn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
The Dreaming yeni bir grup. Batıya doğru bıçaklama dağıldıktan sonra Christopher Hall,
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
solist, bu küçük projeyi yarattı. Olabilecek bir EP'leri var.
ordered from their website:
web sitelerinden sipariş edildi:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
Bu öğrenmesi oldukça basit bir şarkı. Akor ilerlemesi baştan sona aynıdır
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
şarkı. Drop-D ayarında olduğundan eminim ama kulağa kötü gelmiyor
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
standart. Ancak köprüyü çalmanız ve bir oktav yukarı çıkmanız gerekiyor.
Main chords:
Ana akorlar:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
Bunları girişte ve koroda biraz distorsiyonla kullanın. biraz duyuyorum
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
C'den G'ye doğru bir kayma var, bu yüzden onu 10'a koydum.
Add this on the intro and final chorus before the outro:
Bunu outrodan önce girişe ve son nakarata ekleyin:
Verse:
Ayet:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
Bu gitar kısmı ilk mısranın ikinci yarısında yer alır ve
second verse. Play it with a wah effect:
ikinci ayet. Wah efektiyle oynatın:
Add this once
Bunu bir kez ekle
in a while
bir süre sonra
Bridge & outro:
Köprü ve çıkış:
Drop-D tuning
Drop-D ayarı
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
Bu, köprünün 2. bölümünde biraz gecikmeyle veya tuhaf bir efektle oynanır.
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
Sanırım köprünün geri kalanından ve outro kısmından da hafifçe duyabiliyorum.
Lyrics
Şarkı sözleri
Burn...
Yak...
Burn...
Yak...
1st Verse
1. Ayet
All my memories
Bütün anılarım
Of a life forgotten,
Unutulmuş bir hayatın,
The pictures, the letters that we wrote...
Yazdığımız resimler, mektuplar...
enter verse guitar
ayet gitarına girin
Are hidden in the dark,
Karanlıkta gizliler,
Locked away forever,
Sonsuza dek kilitli,
Buried in a shoebox labeled burn.
Yanık etiketiyle bir ayakkabı kutusuna gömüldü.
horus
horus
Let it burn...
Bırak yansın...
Burn away the memories,
Anıları yak,
Let it burn...
Bırak yansın...
Burn away the pain,
Acıyı yak,
Let it burn...
Bırak yansın...
'til there's nothing left but ashes,
Küllerden başka bir şey kalmayana kadar
Let it burn...
Bırak yansın...
and the ashes blow away.
ve küller uçup gidiyor.
Let it burn...
Bırak yansın...
2nd Verse
2. Ayet
verse guitar all the way through
baştan sona gitar ayeti
Some nights when it rains
Bazı geceler yağmur yağdığında
I dig out your old pictures
Eski fotoğraflarını kazıyorum
And dance with memories sour now with age.
Ve yaşlandıkça ekşimiş anılarla dans et.
I wish I could let go
Keşke bırakabilseydim
And walk out of this prison,
Ve bu hapishaneden çıkıp,
The shrine I have built around my pain.
Acımın etrafında inşa ettiğim tapınak.
horus
horus
ridge
sırt
Let it burn...
Bırak yansın...
Let it burn...
Bırak yansın...
Let it burn...
Bırak yansın...
2nd Part of ridge
Sırtın 2. Kısmı
I cannot be free
özgür olamam
until there's nothing left but ashes
küllerden başka bir şey kalmayana kadar
of a shoebox labeled burn.
üzerinde yanık yazan bir ayakkabı kutusu.
Last horus
Son horus
Let it burn...
Bırak yansın...