Backstabber Letra Traducción al Español

BackStabber - The Dresden Dolls
BackStabber - Las muñecas de Dresde
This song is on piano and tends to use long strings of melody wich are for the most part
Esta canción está en piano y tiende a utilizar largas cuerdas melódicas que son en su mayor parte
but there are also some chords given that can go over it
pero también hay algunos acordes que pueden superarlo.
Also, before any of you star the song is in in the Key of G Major, which means that ther
Además, antes de que cualquiera de ustedes protagonice la canción, está en clave de sol mayor, lo que significa que hay
no A Major in the song because C# isn't in the key, therefore it is an Em
no hay La mayor en la canción porque C# no está en la clave, por lo tanto es un Em
Riff 1 (variations used throughout the entire first verse)
Riff 1 (variaciones utilizadas a lo largo de todo el primer verso)
the record goes
el récord va
from blue to gold
del azul al dorado
so thank you for all your help
así que gracias por toda tu ayuda
I know you want
sé que quieres
to jump around
saltar alrededor
but try to contain yourself
pero trata de contenerte
you always struck me as the type to take it lightly
Siempre me pareciste del tipo que se lo toma a la ligera
but now you're gonna have to shut your mouth or fight me...
pero ahora tendrás que cerrar la boca o pelear conmigo...
(let ring) (let ring)
(dejar sonar) (dejar sonar)
backstabber, backstabber....
traidor, traidor....
Apredgigate chords but listen to the song to figure out how---------------------------]
Apredgigate los acordes pero escucha la canción para descubrir cómo---------------------------]
you're all alone )
estás solo)
you're all over )
ya terminaste)
the popular magazines )
las revistas populares)
will never care )
nunca le importará)
what do you care )
¿Qué te importa?)
you're down with the Japanese )
estás abajo con los japoneses)
but you've got no right to sit there saying I abuse it )
pero no tienes derecho a sentarte ahí diciendo que abuso)
when you only sleep with girls who say they like your music )
cuando solo te acuestas con chicas que dicen que les gusta tu música)
(muted but slowly pull your wrist off the stings as you get closer to the end)
(silenciado pero lentamente retira la muñeca de las picaduras a medida que te acercas al final)
backstabber backstabber backstabber backstabber
traidor traidor traidor traidor
backstabber backstabber backstabber backstabber
traidor traidor traidor traidor
backstabber! hope grabber!
traidor! ¡Esperanza capturador!
greedy little fit haver!
¡Pequeño y codicioso portador!
god, I feel for you, fool.....
Dios, lo siento por ti, tonto.....
shit lover! off brusher!
amante de la mierda! ¡Fuera del cepillo!
jaded bitter joy crusher!
¡triturador de alegría amarga y hastiada!
failure has made you so cruel....
el fracaso te ha vuelto tan cruel....
Intro Riffx2
Introducción Riffx2
rotten to the core
podrido hasta la médula
rotten to the core
podrido hasta la médula
rotten like a crackwhore
podrido como un crackwhore
begging out the backdoor
rogando por la puerta trasera
show us what youre good for
muéstranos para qué eres bueno
post it to the noise board
publicarlo en el tablero de ruido
come on join the bloodsport
vamos, únete al deporte sangriento
show us some support, still
muéstranos algo de apoyo, todavía
working at the drugstore
trabajando en la farmacia
is it because youre A FU-CKING
¿Es porque eres un JODIDO?
backstabber backstabber backstabber backstabber
traidor traidor traidor traidor
backstabber backstabber backstabber backstabber
traidor traidor traidor traidor
backstabber! hope grabber!
traidor! ¡Esperanza capturador!
greedy little fit haver!
¡Pequeño y codicioso portador!
god, I feel for you, fool.....
Dios, lo siento por ti, tonto.....
shit lover! off brusher!
amante de la mierda! ¡Fuera del cepillo!
jaded bitter joy crusher!
¡triturador de alegría amarga y hastiada!
failure has made you so cruel....
el fracaso te ha vuelto tan cruel....
so don't tell me how to write
así que no me digas cómo escribir
and don't tell me that I'm wrong......
y no me digas que me equivoco......
and don't tell me not to reference my songs within my songs
y no me digas que no haga referencia a mis canciones dentro de mis canciones
backstabber backstabber backstabber backstabber
traidor traidor traidor traidor
backstabber backstabber backstabber backstabber
traidor traidor traidor traidor
backstabber!
traidor!
backstabber!
traidor!
backstabber! hope grabber!
traidor! ¡Esperanza capturador!
greedy little fit haver!
¡Pequeño y codicioso portador!
BACKSTABBER!
¡TRAIDOR!
Intro Riff x2
Riff de introducción x2