Backstabber Testo Traduzione Italiana

BackStabber - The Dresden Dolls
BackStabber - Le bambole di Dresda
This song is on piano and tends to use long strings of melody wich are for the most part
Questa canzone è al pianoforte e tende a utilizzare lunghi archi melodici che sono per la maggior parte
but there are also some chords given that can go over it
ma ci sono anche alcuni accordi che possono superarlo
Also, before any of you star the song is in in the Key of G Major, which means that ther
Inoltre, prima che qualcuno di voi reciti, la canzone è nella tonalità di sol maggiore, il che significa che lì
no A Major in the song because C# isn't in the key, therefore it is an Em
non c'è LA maggiore nella canzone perché C# non è nella tonalità, quindi è un MI
Riff 1 (variations used throughout the entire first verse)
Riff 1 (variazioni utilizzate in tutta la prima strofa)
the record goes
il record va
from blue to gold
dal blu all'oro
so thank you for all your help
quindi grazie per tutto il tuo aiuto
I know you want
So che lo vuoi
to jump around
saltare in giro
but try to contain yourself
ma cerca di contenerti
you always struck me as the type to take it lightly
mi hai sempre colpito come il tipo che prende le cose alla leggera
but now you're gonna have to shut your mouth or fight me...
ma ora dovrai chiudere la bocca o combattermi...
(let ring) (let ring)
(lascia squillare) (lascia squillare)
backstabber, backstabber....
pugnalatore alle spalle, pugnalatore alle spalle....
Apredgigate chords but listen to the song to figure out how---------------------------]
Prepara gli accordi ma ascolta la canzone per capire come---------------------]
you're all alone )
sei tutto solo)
you're all over )
sei finito)
the popular magazines )
le riviste popolari)
will never care )
non mi importerà mai)
what do you care )
cosa ti importa)
you're down with the Japanese )
sei contro i giapponesi)
but you've got no right to sit there saying I abuse it )
ma non hai il diritto di sederti lì a dire che ne abuso)
when you only sleep with girls who say they like your music )
quando vai a letto solo con ragazze che dicono che gli piace la tua musica)
(muted but slowly pull your wrist off the stings as you get closer to the end)
(silenziato ma stacca lentamente il polso dalle punture man mano che ti avvicini alla fine)
backstabber backstabber backstabber backstabber
pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle
backstabber backstabber backstabber backstabber
pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle
backstabber! hope grabber!
pugnalatore alle spalle! acchiappa speranza!
greedy little fit haver!
piccolo e avido proprietario in forma!
god, I feel for you, fool.....
Dio, mi dispiace per te, stupido.....
shit lover! off brusher!
amante della merda! via la spazzola!
jaded bitter joy crusher!
frantoio di gioia amara e stanca!
failure has made you so cruel....
il fallimento ti ha reso così crudele....
Intro Riffx2
Introduzione Riffx2
rotten to the core
marcio fino al midollo
rotten to the core
marcio fino al midollo
rotten like a crackwhore
marcio come una puttana
begging out the backdoor
elemosinando dalla porta sul retro
show us what youre good for
mostraci a cosa sei bravo
post it to the noise board
pubblicalo sulla bacheca del rumore
come on join the bloodsport
vieni, unisciti allo sport sanguinario
show us some support, still
mostraci ancora un po' di sostegno
working at the drugstore
lavorare in farmacia
is it because youre A FU-CKING
è perché sei UN FOTTUTO
backstabber backstabber backstabber backstabber
pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle
backstabber backstabber backstabber backstabber
pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle
backstabber! hope grabber!
pugnalatore alle spalle! acchiappa speranza!
greedy little fit haver!
piccolo e avido proprietario in forma!
god, I feel for you, fool.....
Dio, mi dispiace per te, stupido.....
shit lover! off brusher!
amante della merda! via la spazzola!
jaded bitter joy crusher!
frantoio di gioia amara e stanca!
failure has made you so cruel....
il fallimento ti ha reso così crudele....
so don't tell me how to write
quindi non dirmi come scrivere
and don't tell me that I'm wrong......
e non dirmi che sbaglio......
and don't tell me not to reference my songs within my songs
e non dirmi di non fare riferimento alle mie canzoni all'interno delle mie canzoni
backstabber backstabber backstabber backstabber
pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle
backstabber backstabber backstabber backstabber
pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle pugnalatore alle spalle
backstabber!
pugnalatore alle spalle!
backstabber!
pugnalatore alle spalle!
backstabber! hope grabber!
pugnalatore alle spalle! acchiappa speranza!
greedy little fit haver!
piccolo e avido proprietario in forma!
BACKSTABBER!
pugnalatore alle spalle!
Intro Riff x2
Riff introduttivo x2