Backstabber Текст Песни Перевод на Русский

BackStabber - The Dresden Dolls
BackStabber - Дрезденские куклы
This song is on piano and tends to use long strings of melody wich are for the most part
Эта песня написана на фортепиано, и в ней, как правило, используются длинные мелодические струны, которые по большей части
but there are also some chords given that can go over it
но есть также некоторые аккорды, которые могут проходить через него
Also, before any of you star the song is in in the Key of G Major, which means that ther
Кроме того, прежде чем кто-либо из вас начнет играть, песня будет в тональности соль мажор, а это означает, что
no A Major in the song because C# isn't in the key, therefore it is an Em
в песне нет A Major, потому что в тональности C# нет, следовательно, это Em
Riff 1 (variations used throughout the entire first verse)
Рифф 1 (вариации, используемые на протяжении всего первого куплета)
the record goes
запись идет
from blue to gold
от синего до золотого
so thank you for all your help
так что спасибо вам за всю вашу помощь
I know you want
Я знаю, ты хочешь
to jump around
прыгать вокруг
but try to contain yourself
но постарайся сдержать себя
you always struck me as the type to take it lightly
ты всегда казался мне человеком, который относится к этому легкомысленно
but now you're gonna have to shut your mouth or fight me...
но теперь тебе придется закрыть рот или сразиться со мной...
(let ring) (let ring)
(пусть звонит) (пусть звонит)
backstabber, backstabber....
предатель, предатель....
Apredgigate chords but listen to the song to figure out how---------------------------]
Апредгигатируйте аккорды, но послушайте песню, чтобы понять, как ---------------------------]
you're all alone )
ты совсем один)
you're all over )
у тебя все кончено)
the popular magazines )
популярные журналы)
will never care )
это никогда не будет волновать)
what do you care )
какое тебе дело)
you're down with the Japanese )
ты с японцами дружишь)
but you've got no right to sit there saying I abuse it )
но ты не имеешь права сидеть и говорить, что я этим злоупотребляю)
when you only sleep with girls who say they like your music )
когда ты спишь только с девушками, которые говорят, что им нравится твоя музыка)
(muted but slowly pull your wrist off the stings as you get closer to the end)
(приглушенно, но медленно снимите запястье с укусов по мере приближения к концу)
backstabber backstabber backstabber backstabber
предатель, предатель, предатель, предатель
backstabber backstabber backstabber backstabber
предатель, предатель, предатель, предатель
backstabber! hope grabber!
предатель! ловец надежды!
greedy little fit haver!
жадный маленький здоровяк!
god, I feel for you, fool.....
боже, я сочувствую тебе, дурак.....
shit lover! off brusher!
черт возьми, любитель! прочь, щетка!
jaded bitter joy crusher!
измученная горькая радость сокрушительна!
failure has made you so cruel....
неудача сделала тебя таким жестоким....
Intro Riffx2
Введение Riffx2
rotten to the core
прогнивший до глубины души
rotten to the core
прогнивший до глубины души
rotten like a crackwhore
гнилой как наркоман
begging out the backdoor
попрошайничество через черный ход
show us what youre good for
покажи нам, на что ты годен
post it to the noise board
разместите это на доске шума
come on join the bloodsport
давай присоединяйся к кровавому спорту
show us some support, still
окажи нам немного поддержки, все же
working at the drugstore
работа в аптеке
is it because youre A FU-CKING
это потому что ты ГРЁБНЫЙ
backstabber backstabber backstabber backstabber
предатель, предатель, предатель, предатель
backstabber backstabber backstabber backstabber
предатель, предатель, предатель, предатель
backstabber! hope grabber!
предатель! ловец надежды!
greedy little fit haver!
жадный маленький здоровяк!
god, I feel for you, fool.....
боже, я сочувствую тебе, дурак.....
shit lover! off brusher!
черт возьми, любитель! прочь, щетка!
jaded bitter joy crusher!
измученная горькая радость сокрушительна!
failure has made you so cruel....
неудача сделала тебя таким жестоким....
so don't tell me how to write
так что не указывай мне, как писать
and don't tell me that I'm wrong......
и не говорите мне, что я не прав....
and don't tell me not to reference my songs within my songs
и не говорите мне не ссылаться на мои песни в своих песнях
backstabber backstabber backstabber backstabber
предатель, предатель, предатель, предатель
backstabber backstabber backstabber backstabber
предатель, предатель, предатель, предатель
backstabber!
предатель!
backstabber!
предатель!
backstabber! hope grabber!
предатель! ловец надежды!
greedy little fit haver!
жадный маленький здоровяк!
BACKSTABBER!
БЭКСТАББЕР!
Intro Riff x2
Вступительный рифф x2