Backstabber Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BackStabber - The Dresden Dolls
BackStabber - Dresden Bebekleri
This song is on piano and tends to use long strings of melody wich are for the most part
Bu şarkı piyanodadır ve çoğunlukla uzun melodi dizileri kullanma eğilimindedir.
but there are also some chords given that can go over it
ama bunun üstesinden gelebilecek bazı akorlar da var
Also, before any of you star the song is in in the Key of G Major, which means that ther
Ayrıca, herhangi biriniz yıldız vermeden önce şarkı G Major'un Key'indedir, bu da şu anlama gelir:
no A Major in the song because C# isn't in the key, therefore it is an Em
şarkıda A Majör yok çünkü C# anahtarda değil, dolayısıyla bir Em
Riff 1 (variations used throughout the entire first verse)
Riff 1 (ilk ayetin tamamı boyunca kullanılan varyasyonlar)
the record goes
rekor gidiyor
from blue to gold
maviden altına
so thank you for all your help
tüm yardımlarınız için teşekkür ederim
I know you want
istediğini biliyorum
to jump around
etrafta atlamak
but try to contain yourself
ama kendini kontrol altına almaya çalış
you always struck me as the type to take it lightly
beni her zaman hafife alan bir tip olarak etkiledin
but now you're gonna have to shut your mouth or fight me...
ama şimdi çeneni kapatmak zorunda kalacaksın ya da benimle kavga edeceksin...
(let ring) (let ring)
(çalın) (çalın)
backstabber, backstabber....
arkadan bıçaklayan, arkadan bıçaklayan....
Apredgigate chords but listen to the song to figure out how---------------------------]
Akorları önceden tahmin edin, ancak nasıl yapılacağını anlamak için şarkıyı dinleyin --------------]
you're all alone )
tamamen yalnızsın)
you're all over )
her şey bitti)
the popular magazines )
popüler dergiler)
will never care )
asla umursamayacağım)
what do you care )
ne umursuyorsun)
you're down with the Japanese )
Japonlarla işin bitti)
but you've got no right to sit there saying I abuse it )
ama orada oturup bunu kötüye kullandığımı söylemeye hakkınız yok)
when you only sleep with girls who say they like your music )
sadece senin müziğini beğendiğini söyleyen kızlarla yattığında)
(muted but slowly pull your wrist off the stings as you get closer to the end)
(sessizdir ancak sona yaklaştıkça bileğinizi yavaşça sokmalardan çekin)
backstabber backstabber backstabber backstabber
arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan
backstabber backstabber backstabber backstabber
arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan
backstabber! hope grabber!
arkadan bıçaklayan! umut avcısı!
greedy little fit haver!
açgözlü küçük form sahibi!
god, I feel for you, fool.....
Tanrım, senin için üzülüyorum aptal...
shit lover! off brusher!
kahrolası aşık! fırçayı bırak!
jaded bitter joy crusher!
yorgun, acı sevinç kırıcı!
failure has made you so cruel....
başarısızlık seni o kadar acımasız yaptı ki...
Intro Riffx2
Giriş Riffx2
rotten to the core
özüne kadar çürümüş
rotten to the core
özüne kadar çürümüş
rotten like a crackwhore
çatlak bir fahişe gibi çürük
begging out the backdoor
arka kapıdan yalvarıyorum
show us what youre good for
bize ne işe yaradığını göster
post it to the noise board
bunu gürültü panosuna gönder
come on join the bloodsport
hadi kan sporuna katıl
show us some support, still
bize biraz destek gösterin, yine de
working at the drugstore
eczanede çalışmak
is it because youre A FU-CKING
SİKİK bir adam olduğun için mi?
backstabber backstabber backstabber backstabber
arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan
backstabber backstabber backstabber backstabber
arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan
backstabber! hope grabber!
arkadan bıçaklayan! umut avcısı!
greedy little fit haver!
açgözlü küçük form sahibi!
god, I feel for you, fool.....
Tanrım, senin için üzülüyorum aptal...
shit lover! off brusher!
kahrolası aşık! fırçayı bırak!
jaded bitter joy crusher!
yorgun, acı sevinç kırıcı!
failure has made you so cruel....
başarısızlık seni o kadar acımasız yaptı ki...
so don't tell me how to write
bu yüzden bana nasıl yazacağımı söyleme
and don't tell me that I'm wrong......
ve sakın bana yanıldığımı söyleme...
and don't tell me not to reference my songs within my songs
ve bana şarkılarımda şarkılarıma gönderme yapmamamı söyleme
backstabber backstabber backstabber backstabber
arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan
backstabber backstabber backstabber backstabber
arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan arkadan bıçaklayan
backstabber!
arkadan bıçaklayan!
backstabber!
arkadan bıçaklayan!
backstabber! hope grabber!
arkadan bıçaklayan! umut avcısı!
greedy little fit haver!
açgözlü küçük form sahibi!
BACKSTABBER!
ARKADAN BIÇAKLAYICI!
Intro Riff x2
Giriş Riffi x2