Half Jack 歌詞 日本語訳

half underwater
半分水中
i'm half my mother's daughter
私は半分母の娘です
a fraction's left up to dispute AhAh AhAh AhAh
残りの一部は争う必要がある AhAh AhAh AhAh
the whole collection
コレクション全体
half off the price they're asking
彼らが求めている価格の半額
in the halfway house of ill repute AhAh AhAh AhAh
評判の悪いハーフハウスで AhAh AhAh AhAh
Ahahahah Ahahahah ahahahah ahah ahah
あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？
half accidental
半分偶然
half pain full instrumental
ハーフ・ペイン・フル・インストゥルメンタル
i have a lot to think about AhAh AhAh AhAh
考えることがたくさんある AhAh AhAh AhAh
you think they're joking?
彼らが冗談を言っていると思いますか？
you have to go provoke him...
あなたは彼を挑発しなければなりません...
i guess it's high time you found out AhAh AhAh AhAh
あなたが気づくときが来たと思う AhAh AhAh AhAh
it's half biology and half corrective surgery gone wrong
それは半分生物学、半分は失敗した矯正手術です
you'll notice something funny if you hang around here for too
あなたもここにぶらぶらしていたら、何か面白いことに気づくでしょう
long ago in some black hole before they had these pills to take it back
ずっと前、ブラックホールの中で、彼らがそれを取り戻す薬を手に入れる前に
i'm half jill
私は半分ジルです
and half jack
そして半分のジャック
Ahahahah Ahahahah ahahahah ahah ahah
あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？
Ahahahah Ahahahah ahahahah ahah ahah
あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？
two halves are equal
2 つの半分は等しい
a cross between two evils
二つの悪の交差
it's not an enviable lot AhAh AhAh AhAh
羨ましいことじゃないよ AhAh AhAh AhAh
but if you listen
でも聞いてみれば
you'll learn to hear the difference
違いを聞き分けられるようになります
between the halfs and the half nots AhAh AhAh AhAh
半分と半分じゃない間 AhAh AhAh AhAh
and when i let him in i feel my stitches getting sicker
そして彼を中に入れると、縫合が悪くなるのを感じます
i try to wash him out but like she said:the blood is thicker
私は彼を洗い流そうとしますが、彼女が言ったように、血が濃くなっています
i see my mother in my face
私の顔には母が見えます
but only when i travel
でも旅行するときだけ
i run as fast as i can run but
私はできる限り速く走りますが、
jack comes tumbling after....
ジャックはその後転がって来ます...
and when i'm brave enough and find a clever way to kick him out
そして私が十分に勇気を出して彼を追い出す賢い方法を見つけたとき
and i'm so high not even you and all your love could bring me down
そして私はとてもハイになっているので、あなたとあなたのすべての愛でさえ私を落ち込ませることはできません
on 83rd he never found the magic words to change this fact:
83歳のとき、彼はこの事実を変える魔法の言葉を見つけることができなかった。
i'm half jill
私は半分ジルです
and half jack
そして半分のジャック
Ahahahah Ahahahah ahahahah ahah ahah
あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？
Ahahahah Ahahahah ahahahah ahah ahah
あははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？
i'm halfway home now
私は今半分家にいます
half hoping for a showdown
半分対決を期待してる
cause i'm not big enough to house this crowd AhAh AhAh AhAh
だって私はこの群衆を収容できるほど大きくないから AhAh AhAh AhAh
it might destroy me
それは私を破壊するかもしれない
but i'd sacrifice my body
でも私は自分の体を犠牲にするつもりです
if it meant i'd get the jack part OUT AhAh AhAh AhAh
それが意味があるなら、ジャック部分を取り出します AhAh AhAh AhAh
see (see) jack (jack)
参照 (参照) ジャック (ジャック)
run (run) jack (jack)
走る（走る） ジャック（ジャック）
run (run) jack (jack)
走る（走る） ジャック（ジャック）
run (run) jack (jack)
走る（走る） ジャック（ジャック）
see (see) jack (jack)
参照 (参照) ジャック (ジャック)
run (jack) jack (run)
走る（ジャック） ジャック（走る）
run (see) jack (jack)
走る（見る） ジャック（ジャック）
see (run) run (see)
見る (走る) 走る (見る)
see (run) jack (jack)
ジャック（ジャック）を参照（実行）
see (run) jack (jack)
ジャック（ジャック）を参照（実行）
run (run) jack (jack)
走る（走る） ジャック（ジャック）
jack (see) run (jack)
ジャック (見る) 走る (ジャック)
see (run) jack (see)
見る (走る) ジャック (見る)
run (jack) jack (run)
走る（ジャック） ジャック（走る）
run (jack) jack (run)
走る（ジャック） ジャック（走る）
Run Jack Run
ラン・ジャック・ラン
Sorry but im not sure about the ahahs and the B7 thingy if somone knows better, please
申し訳ありませんが、ahahs と B7 についてはわかりません。誰かが詳しい場合は、お願いします。
post the better version here. Have fun!
より良いバージョンをここに投稿してください。楽しむ！