Sex Changes Versuri Traducere în Română

The Dresden Dolls - Sex Changes
Păpușile Dresden - Schimbări de sex
mi |---3--------3--------3--------3---3---1--------1--------1---1h4-1-----|
mi |---3--------3--------3---------3---3---1--------1---------1---1h4-1------|
si |-1---1-1--1---1-1--1---1-1--1---1---1---1-1--1---1-1--1---1--------1--|
si |-1---1-1--1---1-1--1---1-1--1---1---1---1-1--1---1-1--1---1--------1--|
sol|----------------------------------------------------------------------|
sol|-------------------------------------------------------------------------|
re |----------------------------------------------------------------------|
re |------------------------------------------------------------------------|
la |----------------------------------------------------------------------|
la |------------------------------------------------------------------------|
mi |----------------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------|
Gm G# Eb F X2
Gm G# Eb F X2
dear mr. and/or mrs. sender-
draga dl. și/sau dna. expeditor-
we're pleased to inform you that your applications been accepted
ne face plăcere să vă informăm că aplicațiile dumneavoastră au fost acceptate
starting from the time you get this letter
începând din momentul în care primiți această scrisoare
your life will be one never-ending hope you're feeling better
viața ta va fi o speranță fără sfârșit că te simți mai bine
you get your choice of an aesthetic
ai alegerea ta de estetică
we'll need to chop your clock off (tick tock tick tock tick tock tick tock)
va trebui să-ți tăiem ceasul (tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac)
it might not be what you expected
s-ar putea să nu fie ceea ce te așteptai
there is no money back once you've been ripped off
nu mai sunt bani înapoi după ce ai fost furat
today's a very special day
azi este o zi foarte speciala
the boys'll murder for it but what will the neighbors say
băieții vor ucide pentru asta, dar ce vor spune vecinii
it leaves you feeling pretty hollow
te lasa sa te simti destul de gol
it might be nice to look at
ar putea fi frumos să te uiți
don't forget you're stuck with it
nu uita că ești blocat cu el
tomorrow and tomorrow, and tomorrow
mâine și mâine, și mâine
you're big enough to stop pretending
ești suficient de mare încât să nu te mai prefaci
you'll start to really show within a week or so
vei începe să arăți într-adevăr într-o săptămână sau cam așa ceva
so don't go saying it's just come to your attention
așa că nu spune că ți-a atras atenția
you'll get more than you're asking for without the right protection
vei primi mai mult decât ceri fără protecția potrivită
today's a very special day
azi este o zi foarte speciala
and how you'd love to have a little thing with which to play
și cum ți-ar plăcea să ai un lucru mic cu care să te joci
but love wont get you very far
dar dragostea nu te va duce prea departe
today be still your beating heart
azi să fie încă inima ta care bate
you'll have to keep on feeding it
va trebui să-l hrănești în continuare
tomorrow and tomorrow and tomorrow
maine si maine si maine
boys will be boys will be boys will be boys will be boys
băieții vor fi băieți vor fi băieți vor fi băieți vor fi băieți
will be boys will be girls with no warning
vor fi băieți vor fi fete fără avertisment
girls will be girls will be guys will be boys that don't cry
fetele vor fi fetele vor fi băieții vor fi băieți care nu plâng
over toys that they use to beat girls they despise by the morning
peste jucăriile pe care le folosesc pentru a bate fetele pe care le disprețuiesc până dimineața
they always said that sex would change you...
au spus mereu că sexul te va schimba...
no second thoughts the knife is nearing
fără gânduri secunde, cuțitul se apropie
you'll never hear the little pitter patter pitter patter
nu-l vei auzi niciodată pe micul zbârcitor
of this little feat of engineering
a acestei mici fapte de inginerie
of course i love you and of course it's what's inside that matters
bineînțeles că te iubesc și bineînțeles că ceea ce este înăuntru contează
but i think the whole charade is ending
dar cred că toată șarada se termină
it seems to me to be the only way to keep from getting
mi se pare singurul mod de a nu ajunge
caught up in a long life of regretting
prins într-o viață lungă de regrete
the doctors said that once you get a taste for it you'll keep on cutting
doctorii au spus că odată ce vei simți gustul, vei continua să tai
but while you happen to be here
dar în timp ce se întâmplă să fii aici
why don't you whisper all those sweet forevers in my ear
de ce nu-mi șoptești toate acele eterne dulci la ureche
stiff upper lip for all this sorrow
buza superioară rigidă pentru toată această durere
hurry up and stick it in
grăbește-te și bagă-l înăuntru
you never when it will end
niciodată când se va termina
tomorrow or tomorrow or tomorrow...
maine sau maine sau maine...
they always said that sex would change you...
au spus mereu că sexul te va schimba...