Sing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE DRESDEN DOLLS
LALKI DRESDEŃSKIE
"Sing"
„Śpiewaj”
s4
s4
Sorry about the "C1" and the "C2", i don't know the real name of the chord's. ;)
Przepraszam za „C1” i „C2”, nie znam prawdziwej nazwy akordu. ;)
But it sounds right. ^^
Ale to brzmi dobrze. ^^
Intro:
Wprowadzenie:
There is this thing that's like touching except you don't touch
Jest coś, co przypomina dotykanie, tyle że się go nie dotyka
Back in the day it just went without saying at all
Kiedyś było to po prostu oczywiste
s4
s4
All the world's history gradually dying of shock
Cała historia świata stopniowo umiera z szoku
s4
s4
There is thing that's like talking except you don't talk
Jest coś, co przypomina mówienie, tyle że nie mówisz
You sing
Śpiewasz
You sing
Śpiewasz
s4
s4
Sing for the bartender sing for the janitor sing
Śpiewaj dla barmana, śpiewaj dla woźnego
Sing for the cameras sing for the animals sing
Śpiewajcie dla kamer, śpiewajcie dla zwierząt
Sing for the children shooting the children sing
Śpiewajcie dla dzieci strzelających, dzieci śpiewają
s4
s4
Sing for the teachers who told you that you couldn't sing
Śpiewaj dla nauczycieli, którzy mówili Ci, że nie umiesz śpiewać
Just sing
Po prostu śpiewaj
There is this thing keeping everyone's lungs and lips locked
Jest coś, co blokuje wszystkim płuca i usta
It is called fear and it's seeing a great renaissance
Nazywa się to strachem i przeżywa swój wielki renesans
s4
s4
After the show you can not sing wherever you want
Po koncercie nie możesz śpiewać gdziekolwiek chcesz
s4
s4
But for now lets just pretend that we're all gonna get bombed
Ale na razie udawajmy, że wszyscy zostaniemy zbombardowani
So sing
Więc śpiewaj
s4
s4
Sing cause its obvious sing for the astronauts sing
Śpiewaj, bo to oczywisty śpiew dla astronautów
Sing for the president sing for the terrorists sing
Śpiewajcie dla prezydenta, śpiewajcie dla terrorystów
Sing for the soccer team sing for the janjaweed sing
Śpiewaj dla drużyny piłkarskiej, śpiewaj dla śpiewu Janjaweed
s4
s4
Sing for the kid with the phone who refuses to sing
Śpiewaj dla dzieciaka z telefonem, który nie chce śpiewać
Just sing
Po prostu śpiewaj
Life is no cabaret
Życie to nie kabaret
We don't care what you say
Nie obchodzi nas, co powiesz
We're inviting you anyway
W każdym razie zapraszamy
You motherfuckers you'll sing someday...
Wy skurwysyny, pewnego dnia zaśpiewacie...