Slide Versuri Traducere în Română

Maj Maj
maj
a late april day and it's sunny outside
o zi târzie de aprilie și afară e soare
Maj Maj
maj
and a red little girl's at the top of a slide
și o fetiță roșie e în vârful unui tobogan
Maj Maj
maj
and an an orange old man at the bottom
și un bătrân portocaliu în partea de jos
G#Maj Riff 1
G#Maj Riff 1
wants to take her for a ride
vrea să o ia la plimbare
Maj Maj
maj
as she slips and she tumbles the orange man mumbles
în timp ce ea alunecă și se prăbușește, mormăie bărbatul portocaliu
Maj
Maj
pennies crash down from the sky
banuti se prăbușesc din cer
Maj Maj
maj
and he tells her he'll take her away where it's safe
iar el îi spune că o va duce acolo unde e în siguranță
G#Maj Riff 1
G#Maj Riff 1
and of course it is a lie
și bineînțeles că este o minciună
Maj
Maj
she's a third the down and her skirts are yanked up
are o treime din puf și fustele ei sunt smulse
Maj
Maj
and her little girl cheeks start to wrinkle
iar obrajii ei de fetiță încep să se încrețească
Maj
Maj
but her smile is wide and her legs are spread wider
dar zâmbetul ei este larg și picioarele ei sunt mai larg desfășurate
Maj
Maj
her hair growing long and her hips getting larger
părul îi creștea lung și șoldurile devenind mai mari
past getting brighter
trecut devenind mai strălucitor
G#maj Riff 1
G#maj Riff 1
light growing weaker....
lumina din ce in ce mai slaba....
Maj
Maj
she is halfway down now but the man is impatient
ea este la jumătatea drumului acum, dar bărbatul este nerăbdător
Maj
Maj
shakes change in his pocket he might have to wait but she's coming...
scutură schimburile în buzunar, ar putea fi nevoit să aștepte, dar ea vine...
she's coming...
ea vine...
j
j
she's coming...
ea vine...
in
in
who are you blaming?
pe cine dai vina?
they're just playing!
ei doar se joacă!
that's a good one...
asta e una buna...
in
in
who left the playground
care a părăsit locul de joacă
a good decade before the bell rang?
cu un deceniu bun înainte de a suna soneria?
Maj
Maj
as she starts to draw nearer the view becomes clearer
pe măsură ce ea începe să se apropie, vederea devine mai clară
Maj
Maj
the splinters are painful but she doesn't feel it
aşchiile sunt dureroase dar ea nu simte
Maj
Maj
the pennies were loaded and as they exploded
bănuții erau încărcați și pe măsură ce explodau
G#maj Riff 1
G#maj Riff 1
she starts to spin out of control...
începe să scape de sub control...
Maj
Maj
her eyes are now closing her sleeves are unrolling
ochii ei se închid acum mânecile ei se desfășoară
Maj
Maj
up past her head and her veins are all showing
sus pe lângă capul ei și venele ei se văd toate
Maj
Maj
not that she noticed she's thoroughly focused on
nu că ea a observat că se concentrează pe deplin
Maj
Maj
one old man who's laughing...
un bătrân care râde...
who's laughing....
cine rade....
who's laughing....
cine rade....
in
in
dont' worry
nu-ti face griji
Maj
Maj
i've got you
te am pe tine
in
in
don't worry
nu-ți face griji
Maj
Maj
i've got you
te am pe tine
in
in
don't worry
nu-ți face griji
Maj
Maj
i've got you
te am pe tine
in
in
don't worry
nu-ți face griji
Maj
Maj
i've got you
te am pe tine
Riff 1
Riff 1
in
in
the orangeman got you.....
te-a prins portocaliul.....
Maj Maj
maj maj
a late april day and it's sunny outside
o zi târzie de aprilie și afară e soare
Maj Maj
maj
and a red little girl's at the top of a slide
și o fetiță roșie e în vârful unui tobogan
Maj Maj
maj maj
and an orange old man at the bottom
și un bătrân portocaliu în partea de jos
G#Maj Riff 1
G#Maj Riff 1
wants to take her for a ride
vrea să o ia la plimbare