Truce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

x32031 and then back again. also during the "and special occasions..." part of the verse
x32031 ve sonra tekrar geri dönün. ayrıca ayetin "ve özel günler..." kısmında
is a discordant chord shift but just alter the Dsus2 chord briefly from x00230 to x00330
uyumsuz bir akor değişimidir ancak Dsus2 akorunu kısa süreliğine x00230'dan x00330'a değiştirin
then back again.
sonra tekrar geri döndüm.
s2
s2
you can have washington i'll take new jersey
sen washington'u alabilirsin ben de new jersey'i alırım
you can have london but i want new york city
Londra'yı alabilirsin ama ben New York'u istiyorum
i should get providence i've got a job now
ihtiyati yardım almalıyım şimdi bir işim var
los angeles - obvious - that's where you belong now
los angeles - belli - artık ait olduğun yer orası
(continue chords as above)
(yukarıdaki gibi akorlara devam edin)
you can have africa asia australia
afrika asya avustralya'yı alabilirsin
as long as you keep your hands off cafe pamplona
Ellerinizi Cafe Pamplona'dan uzak tuttuğunuz sürece
we can split germany right down the middle
almanya'yı ortasından bölebiliriz
you'd hate it there anyway
zaten oradan nefret edersin
take berlin and well call it even
Berlin'i al ve ödeşelim
you can take all of the carry-on baggage
el bagajınızın tamamını alabilirsiniz
i'll trade the saskia jokes for the alphabet language
Saskia şakalarını alfabe diliyle değiştireceğim
and special occasions we'll split between parents
ve ebeveynler arasında paylaştıracağımız özel günler
who forced us to hate them on alternating weekends
bizi hafta sonlarında onlardan nefret etmeye zorlayanlar
you call it over and i call you psycho, significant other?
sen onu ara ve ben sana psikopat mı diyorum, sevgilim mi?
just say we were lovers and we'll call it even
sadece sevgili olduğumuzu söyle ve ödeşelim
we'll call it even
buna eşit diyeceğiz
Chorus/Refrain
Koro/Nakarat
i am the ground zero ex-friend you ordered
ben sipariş ettiğin sıfır noktası eski arkadaşıyım
disgused as a hero to get past your borders
Sınırlarınızı aşmak için bir kahraman gibi tiksindim
i know when i'm wanted i'll leave when you ask me to
biliyorum istendiğimde sen istediğinde gideceğim
mind my own business and speak when i'm spoken to
kendi işime bakarım ve benimle konuşulduğunda konuşurum
i am the tower around which you orbited
ben etrafında döndüğün kuleyim
i am not proud i am just taking orders
gurur duymuyorum sadece emir alıyorum
i fall to the groud within hours of impact
çarpışmadan birkaç saat sonra yere düşüyorum
i hit back if hit and attack if attacked
vurursam karşılık veririm, saldırırsam saldırırım
you get route 2 between concord and lexington
concord ve lexington arasındaki rota 2'yi alırsınız
i want mass ave from the sqaure to my apartment
meydandan daireme kitlesel cadde istiyorum
and if we should meet through some misunderstanding
ve eğer bir yanlış anlama yüzünden karşılaşırsak
ill be very sweet very patient and forgiving
çok tatlı, çok sabırlı ve bağışlayıcı olacağım
(now get off my side of the state)
(şimdi eyaletin benim tarafımdan çekilin)
and if we should see one another in passing
ve eğer birbirimizi geçerken görürsek
despite these techniques there is sometimes no avoiding
bu tekniklere rağmen bazen kaçınmanın yolu yoktur
(there must be some kind of mistake)
(bir çeşit hata olmalı)
we'll raise high our white flags and bow heads and shake hands
beyaz bayraklarımızı yükseğe kaldıracağız, başlarımızı eğeceğiz ve el sıkışacağız
declaring the land we're on unamerican we'll call it even
Üzerinde bulunduğumuz toprakları Amerika dışı ilan ederek buna eşit diyeceğiz
we'll call it even
buna eşit diyeceğiz
Chorus/Refrain
Koro/Nakarat
i am the tower around which you orbited
ben etrafında döndüğün kuleyim
i am not proud i am just taking orders
gurur duymuyorum sadece emir alıyorum
i fall to the groud within hours of impact
çarpışmadan birkaç saat sonra yere düşüyorum
i hit back if hit and attack if attacked
vurursam karşılık veririm, saldırırsam saldırırım
i am an accident waiting to happen
ben gerçekleşmeyi bekleyen bir kazayım
i'm laughing like mad as you strangle the captain
sen kaptanı boğarken deli gibi gülüyorum
my place may be taken, but make no mistake
benim yerimi alabilirsin ama hata yapma
from a little black black box i can say without shame
küçük kara bir kutudan utanmadan söyleyebilirim
that you've lost, that you've lost, do you know what you've lost?
kaybettiğini, kaybettiğini, ne kaybettiğini biliyor musun?
so take whatever you'd like
o yüzden ne istersen al
i'll strike like the States on fire
yanan eyaletler gibi saldıracağım
you won't sleep very tight
çok sıkı uyuyamayacaksın
no hiding no safe covers
saklanmak yok güvenli kapak yok
make your bed and now lie
yatağını yap ve şimdi uzan
just like you always do
her zaman yaptığın gibi
you can fake it for the papers
gazeteler için sahtesini yapabilirsin
but i'm on to you, i'm on to you
ama senin peşindeyim, senin peşindeyim
so take whatever you'd like
o yüzden ne istersen al
i'll strike like the States on fire
yanan eyaletler gibi saldıracağım
you won't sleep very tight
çok sıkı uyuyamayacaksın
no hiding no safe covers
saklanmak yok güvenli kapak yok
make your bed and now lie
yatağını yap ve şimdi uzan
just like you always do
her zaman yaptığın gibi
you can fake it for the papers
gazeteler için sahtesini yapabilirsin
but i'm on to you, i'm on to you, i'm on to you, i'm on to you!
ama senin peşindeyim, senin peşindeyim, senin peşindeyim, senin peşindeyim!
Dsus2 Cmin repeated to end
Dsus2 Cmin sonuna kadar tekrarlandı