Friday on My Mind Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 18 Jul 93 19:52:01 EST
Data: duminica, 18 iulie 93 19:52:01 EST
Title: "Friday On My Mind"
Titlu: „Friday On My Mind”
(Vanda-Young)
(Vanda-Young)
Monday morning feels so bad
Luni dimineața se simte atât de rău
Everybody seems to nag me
Toată lumea pare să mă cicăie
Comin' Tuesday I feel better
Vin marți, mă simt mai bine
Even my old man looks good
Până și bătrânul meu arată bine
Wednesday goes too slow
Miercuri merge prea încet
Thursday just don't go
Joi pur și simplu nu merge
I have Friday on my mind
Am vineri în minte
I'm gonna have fun in the city
O să mă distrez în oraș
Be with my girl she's so pretty
Fii cu fata mea că e atât de drăguță
She looks fine tonight
Arată bine în seara asta
She is out of sight to me
Ea nu-mi vede
(Tonight) I'll spend my bread
(În seara asta) îmi voi cheltui pâinea
(Tonight) I'll lose my head
(Diseară) Îmi voi pierde capul
(Tonight) I've got to get
(În seara asta) Trebuie să ajung
Tonight
în seara asta
Authiors: G.Young & H.Vanda
Autori: G.Young & H.Vanda
submitted by: Mike Hiltonwood (j5816129@ironbark.bendigo.latrobe.edu.au)
trimis de: Mike Hiltonwood (j5816129@ironbark.bendigo.latrobe.edu.au)
VERSE:
versetul:
Monday morning feels so bad
Luni dimineața se simte atât de rău
Every body seems to nag
Fiecare trup pare să cicăie
me
eu
Comin Tuesday I feel better
Vin marți, mă simt mai bine
Even my old man looks good
Până și bătrânul meu arată bine
Wednesday just don't go
Miercuri pur și simplu nu merge
Thursday goes too slow
Joi merge prea încet
D? C E A F#m B E
D? C E A F#m B E
I've got Friday on my mind
Am vineri în minte
(D? = xx0101)
(D? = xx0101)
CHORUS:
Refren:
Gonna' have fun in the city
O să mă distrez în oraș
Be with my girl, she's so pretty
Fii cu fata mea, e atât de drăguță
She looks good tonight
Arata bine in seara asta
She is out of sight to me
Ea nu-mi vede
Tonight, I'll spend my bread
În seara asta, îmi voi cheltui pâinea
Tonight, I'll lose my head,
În seara asta, îmi voi pierde capul,
Tonight, I've got to get Tonight
În seara asta, trebuie să ajung în seara asta
Monday I'll have Friday on my mind
Luni o să am vineri în minte
VERSE:
versetul:
Do the 5 day grind once more
Mai faceți măcinarea de 5 zile
I know of nothin' else that bugs me
Nu știu nimic altceva care să mă deranjeze
More than workin for the rich-man
Mai mult decât să lucrezi pentru omul bogat
Hey, I'll change that scene one day
Hei, voi schimba scena aia într-o zi
Today I might be mad
Astăzi s-ar putea să fiu supărat
Tomorrow I'll be glad cause
Mâine mă voi bucura pentru că
I've got Friday on my mind
Am vineri în minte