Promised Things Paroles Traduction Française

Did you mean when you said
Voulais-tu dire quand tu as dit
That I'll see you
Que je te verrai
When I come back again?
Quand je reviendrai ?
Would things be same
Les choses seraient-elles pareilles
Before I went away?
Avant mon départ ?
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
Aa-ah, aa-aa-aah
Aa-ah, aa-aa-aah
If you meant what you said (you said)
Si tu pensais ce que tu as dit (tu as dit)
That I (that I) won't have (won't have)
Que je (que je) n'aurai pas (je n'aurai pas)
To go away again (again)
Pour repartir (encore)
'Cause I'll ('cause I'll) have love
Parce que je vais (parce que je vais) avoir de l'amour
No tryin' to pretend
Je n'essaye pas de faire semblant
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
Aa-ah, aa-aa-aah
Aa-ah, aa-aa-aah
horus
Horus
You promised things that we could do
Tu as promis des choses que nous pourrions faire
Yes, you did
Oui, tu l'as fait
Yes, you did
Oui, tu l'as fait
You promised things that better come true
Tu as promis des choses qui feraient mieux de se réaliser
Yes, you did
Oui, tu l'as fait
Yes, you did
Oui, tu l'as fait
uitar solo
guitare solo
Did you mean every word ('v'ry word)
Vouliez-vous dire chaque mot ('v'ry mot)
You said (you said) before (before)
Tu as dit (tu as dit) avant (avant)
I left you that night (that night)
Je t'ai quitté cette nuit-là (cette nuit-là)
You've cried (you've cried) so much (so much)
Tu as pleuré (tu as pleuré) tellement (tellement)
Because I went away
Parce que je suis parti
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
Aa-ah, aa-aa-aah
Aa-ah, aa-aa-aah
horus
Horus
You promised things that we could do
Tu as promis des choses que nous pourrions faire
Yes, you did
Oui, tu l'as fait
Yes, you did
Oui, tu l'as fait
You promised things that better come true
Tu as promis des choses qui feraient mieux de se réaliser
Yes, you did
Oui, tu l'as fait
Yes, you did
Oui, tu l'as fait