Promised Things 歌詞 日本語訳

Did you mean when you said
と言ったのはどういう意味ですか？
That I'll see you
会えることを
When I come back again?
また戻ってきたら？
Would things be same
物事は同じでしょうか
Before I went away?
私が去る前に？
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
ああああ、ああああ、ああああ、ああああ
Aa-ah, aa-aa-aah
ああ、ああ、ああ、ああ
If you meant what you said (you said)
あなたが言ったことを本気で言ったのなら（あなたは言った）
That I (that I) won't have (won't have)
私は（私は）持たないだろう（持たないだろう）
To go away again (again)
また遠ざかっていくために（また）
'Cause I'll ('cause I'll) have love
だって私は愛を持っているから（だって）
No tryin' to pretend
ふりをしようとはしない
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
ああああ、ああああ、ああああ、ああああ
Aa-ah, aa-aa-aah
ああ、ああ、ああ、ああ
horus
ホルス
You promised things that we could do
あなたは私たちにできることを約束してくれました
Yes, you did
はい、そうしましたね
Yes, you did
はい、そうしましたね
You promised things that better come true
あなたはもっと実現したほうが良いことを約束した
Yes, you did
はい、そうしましたね
Yes, you did
はい、そうしましたね
uitar solo
ウタールソロ
Did you mean every word ('v'ry word)
すべての言葉を本気で言いましたか ('v'ry word)
You said (you said) before (before)
あなたは前に（前に）言った（あなたは言った）
I left you that night (that night)
あの夜、君と別れたんだ（あの夜）
You've cried (you've cried) so much (so much)
あなたはたくさん泣いた (あなたは泣いた) とても (とても)
Because I went away
行ってしまったから
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, aa-aah
ああああ、ああああ、ああああ、ああああ
Aa-ah, aa-aa-aah
ああ、ああ、ああ、ああ
horus
ホルス
You promised things that we could do
あなたは私たちにできることを約束してくれました
Yes, you did
はい、そうしましたね
Yes, you did
はい、そうしましたね
You promised things that better come true
あなたはもっと実現したほうが良いことを約束した
Yes, you did
はい、そうしましたね
Yes, you did
はい、そうしましたね