Remember Sam كلمات أغنية ترجمة عربية

THE EASYBEATS - REMEMBER SAM (Vanda/Young) From FRIDAY ON MY MIND
إيزي بيتس - تذكر سام (فاندا/يونغ) من يوم الجمعة في ذهني
album. Released in 1967.
الألبوم. صدر عام 1967.
Vanda and Young didn't compose Friday On My Mind by chance.
لم يؤلف فاندا ويونغ أغنية Friday On My Mind بالصدفة.
In a very short time they made a heap of stimulating three
في وقت قصير جدًا، قاموا بعمل كومة من التحفيز الثلاثة
minute pop songs that can be considered today as real gems.
أغاني البوب ​​الدقيقة التي يمكن اعتبارها اليوم جواهر حقيقية.
Their chiming two guitar harmonies are very often just fine
غالبًا ما يكون تناغم الجيتار الخاص بهم جيدًا
and Remember Sam is a very good example.
وتذكر أن سام مثال جيد جدًا.
Remember Sam
تذكر سام
You took his hand
أخذت يده
You took his hand instead of mine
لقد أخذت يده بدلا من يدي
Remember Mike, hah
تذكر مايك ، هاه
A guy-uy-uy who took inside instead of me
الرجل-uy-uy الذي دخل إلى الداخل بدلاً مني
But when I get around to ask you
ولكن عندما أتجول لأسألك
You turn around, you smile and say
تستدير وتبتسم وتقول
You say
أنت تقول
You little man
أيها الرجل الصغير
Do understand I'd really like to but I'm busy
هل تفهم أنني أرغب حقًا في ذلك ولكني مشغول
Call me any monday. Busy every tuesday
اتصل بي في أي يوم الاثنين. مشغول كل يوم ثلاثاء
Maybe on a friday. No
ربما يوم الجمعة. لا
But now I see you're foolin' me
ولكن الآن أرى أنك تخدعني
You only want someone with money
أنت تريد فقط شخص لديه المال
So little girl I've had my pill
لقد تناولت حبوب منع الحمل يا فتاة صغيرة
So if you want me you can call me
لذلك إذا كنت تريدني، يمكنك الاتصال بي
Call me any monday. Busy every tuesday
اتصل بي في أي يوم الاثنين. مشغول كل يوم ثلاثاء
Maybe on a friday. No
ربما يوم الجمعة. لا
Use a capo on the 2nd fret for both guitars.
استخدم الكابو على الحنق الثاني لكلا القيثارات.
(No root)
(لا يوجد جذر)
us4
لنا4
Rmember Sam
تذكر سام
us4
لنا4
You took his hand
أخذت يده
You took his hand instead of
لقد أخذت يده بدلاً من ذلك
mine
خاصتي
us4
لنا4
Remember Mike Hah!
تذكر مايك هاه!
us4
لنا4
A guy - uy - uy
رجل - أوي - أوي
who took inside instead of *
الذي أخذ داخل بدلا من *
me
أنا
But when I get around to ask
ولكن عندما أتجول لأسأل
you
أنت
You turn around, you smile and say
تستدير وتبتسم وتقول
You say
أنت تقول
us4
لنا4
You little man
أيها الرجل الصغير
us4
لنا4
Do understand
هل تفهم
I'd really like to but I'm
أود حقًا أن أفعل ذلك ولكني كذلك
busy
مشغول
Call me any monday.
اتصل بي في أي يوم الاثنين.
Busy every tuesday
مشغول كل يوم ثلاثاء
Maybe on a friday
ربما يوم الجمعة
No
لا
us4
لنا4
us4
لنا4
But now I see
ولكن الآن أرى
us4
لنا4
you're foolin' me
أنت تخدعني
You only want someone with
تريد فقط شخص ما
money
المال
us4
لنا4
So little girl
فتاة صغيرة جدا
us4
لنا4
I've had my pill
لقد تناولت حبوب منع الحمل الخاصة بي
So if you want me you can
لذلك إذا كنت تريد مني يمكنك
call me
اتصل بي
Call me any monday.
اتصل بي في أي يوم الاثنين.
Busy every tuesday
مشغول كل يوم ثلاثاء
Maybe on a friday
ربما يوم الجمعة
No
لا
...........................Fade out............................
........................... تتلاشى ...........................
B Bend
ب بيند
R Release
الإصدار R
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
H Hammer-on
ح المطرقة
P Pull-off
P الانسحاب
~ Vibrato
~ اهتزاز
+ Harmonic
+ التوافقي
x Mute note
× كتم الملاحظة
. Play note like a dot in standard notation
. قم بتشغيل الملاحظة مثل النقطة في التدوين القياسي
^ Ties two notes together
^ يربط ملاحظتين معًا
(. Pause
(. وقفة
* Strum upwards
* العزف للأعلى