Remember Sam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE EASYBEATS - REMEMBER SAM (Vanda/Young) From FRIDAY ON MY MIND
THE EASYBEATS - FRIDAY ON MY Mind'dan SAM'i (Vanda/Young) UNUTMAYIN
album. Released in 1967.
albüm. 1967'de yayınlandı.
Vanda and Young didn't compose Friday On My Mind by chance.
Vanda ve Young Friday On My Mind'ı tesadüfen bestelemediler.
In a very short time they made a heap of stimulating three
Çok kısa bir sürede üç kişiyi uyaran bir yığın haline geldiler.
minute pop songs that can be considered today as real gems.
bugün gerçek mücevher olarak kabul edilebilecek dakikalık pop şarkıları.
Their chiming two guitar harmonies are very often just fine
İki gitar armonisinin çınlaması çoğu zaman gayet iyi
and Remember Sam is a very good example.
ve Unutmayın Sam çok güzel bir örnek.
Remember Sam
Sam'i hatırla
You took his hand
Onun elini tuttun
You took his hand instead of mine
Benimki yerine onun elini tuttun
Remember Mike, hah
Mike'ı hatırla, hah
A guy-uy-uy who took inside instead of me
Benim yerime içeri giren bir adam-uy-uy
But when I get around to ask you
Ama sana sormak için geldiğimde
You turn around, you smile and say
Arkanı dönüyorsun, gülümsüyorsun ve diyorsun ki
You say
Sen diyorsun
You little man
Seni küçük adam
Do understand I'd really like to but I'm busy
Anlıyorum, gerçekten isterdim ama meşgulüm
Call me any monday. Busy every tuesday
Herhangi bir pazartesi beni ara. Her salı meşgul
Maybe on a friday. No
Belki bir cuma günü. Hayır
But now I see you're foolin' me
Ama şimdi beni kandırdığını görüyorum
You only want someone with money
Sadece parası olan birini istiyorsun
So little girl I've had my pill
Çok küçük kız hapımı aldım
So if you want me you can call me
Eğer beni istiyorsan beni arayabilirsin
Call me any monday. Busy every tuesday
Herhangi bir pazartesi beni ara. Her salı meşgul
Maybe on a friday. No
Belki bir cuma günü. Hayır
Use a capo on the 2nd fret for both guitars.
Her iki gitar için de 2. perdede bir kapo kullanın.
(No root)
(Kök yok)
us4
us4
Rmember Sam
Sam'i hatırla
us4
us4
You took his hand
Onun elini tuttun
You took his hand instead of
Onun yerine elini tuttun
mine
benim
us4
us4
Remember Mike Hah!
Mike Hah'ı hatırla!
us4
us4
A guy - uy - uy
Bir adam - uy - uy
who took inside instead of *
* yerine kim içeri girdi?
me
ben
But when I get around to ask
Ama sormak için geldiğimde
you
sen
You turn around, you smile and say
Arkanı dönüyorsun, gülümsüyorsun ve diyorsun ki
You say
Sen diyorsun
us4
us4
You little man
Seni küçük adam
us4
us4
Do understand
Anla
I'd really like to but I'm
Gerçekten isterdim ama
busy
meşgul
Call me any monday.
Herhangi bir pazartesi beni ara.
Busy every tuesday
Her salı meşgul
Maybe on a friday
Belki bir cuma günü
No
Hayır
us4
us4
us4
us4
But now I see
Ama şimdi görüyorum
us4
us4
you're foolin' me
beni kandırıyorsun
You only want someone with
Sadece birini istiyorsun
money
para
us4
us4
So little girl
Yani küçük kız
us4
us4
I've had my pill
hapımı aldım
So if you want me you can
Yani eğer beni istiyorsan yapabilirsin
call me
beni ara
Call me any monday.
Herhangi bir pazartesi beni ara.
Busy every tuesday
Her salı meşgul
Maybe on a friday
Belki bir cuma günü
No
Hayır
...........................Fade out............................
..................................... Kararıp sönme..................................
B Bend
B Büküm
R Release
R Sürümü
/ Slide up
/ Yukarı kaydır
\ Slide down
\ Aşağı kaydırın
H Hammer-on
H Çekiç açık
P Pull-off
P Çekme
~ Vibrato
~ Titreşim
+ Harmonic
+ Harmonik
x Mute note
x Notu sessize al
. Play note like a dot in standard notation
. Standart notasyonda notayı nokta gibi çal
^ Ties two notes together
^ İki notayı birbirine bağlar
(. Pause
(. Duraklat
* Strum upwards
*Yukarı doğru tıngırdat