River Deep, Mountain High Versuri Traducere în Română

R I V E R D E E P M O U N T A I N H I G H
R I V E R D E E P M O U N T A I N H I G H
When I was a little boy I had a rag doll,
Când eram mic, aveam o păpușă de cârpă,
the only doll I've ever owned.
singura păpușă pe care am avut-o vreodată.
Now I love you just the way I loved that rag doll,
Acum te iubesc așa cum am iubit păpușa aceea de cârpă,
only now my love has grown.
abia acum dragostea mea a crescut.
And it gets stronger, in every way.
Și devine mai puternic, din toate punctele de vedere.
And it gets deeper, let me stay.
Și devine mai adânc, lasă-mă să rămân.
And it gets higher, day by day.
Și devine mai sus, zi de zi.
Oh! Do I love you, my oh my, yeah.
Oh! Te iubesc, oh, da?
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
Râu adânc, munte înalt, da, da, da.
If I lost you, would I cry?
Dacă te-aș pierde, aș plânge?
Oh how I love you baby, baby, baby.
Oh cât te iubesc iubito, iubito, iubito.
When you were a young girl did you have a puppy,
Când erai tânără, aveai un cățel,
did it follow you around?
te-a urmărit?
Well I'm gonna be as faithfull as that puppy,
Ei bine, voi fi la fel de credincios ca acel cățeluș,
no I'll never let you down.
nu, nu te voi dezamăgi niciodată.
Yes it gets so long, like a river flows.
Da, devine atât de lung, ca și cum curge un râu.
And it gets bigger baby, heaven knows.
Și devine mai mare, copilul știe cerul.
And it gets stronger baby as it grows.
Și copilul devine mai puternic pe măsură ce crește.
Oh! Do I love you, my oh my, yeah.
Oh! Te iubesc, oh, da?
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
Râu adânc, munte înalt, da, da, da.
Do I love you till I die?
Te iubesc până mor?
Oh how I love you baby, baby, baby.
Oh cât te iubesc iubito, iubito, iubito.
I love you baby like the flower loves the Spring.
Te iubesc, iubito, așa cum floarea iubește primăvara.
And I love you baby like a robin loves to sing.
Și te iubesc, iubito, așa cum îi place unui Robin să cânte.
And I love you baby like a schoolboy loves his pie.
Și te iubesc, iubito, așa cum un școlar își iubește plăcinta.
And I love you baby, river deep, mountain high.
Și te iubesc iubito, adânc râu, munte înalt.
Do I love you, my oh my, yeah.
Te iubesc, oh, da?
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
Râu adânc, munte înalt, da, da, da.
Do I love you till I die?
Te iubesc până mor?
Oh how I love you baby, baby, baby.
Oh cât te iubesc iubito, iubito, iubito.
I hope you like this Classic Oz rock song. Enjoy!
Sper că vă place acest cântec rock Classic Oz. Bucurați-vă!