River Deep, Mountain High Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

R I V E R D E E P M O U N T A I N H I G H
NEHİR D E P DAĞI YÜKSEK
When I was a little boy I had a rag doll,
Küçükken bir bez bebeğim vardı.
the only doll I've ever owned.
sahip olduğum tek oyuncak bebek.
Now I love you just the way I loved that rag doll,
Artık seni o bez bebeği sevdiğim gibi seviyorum.
only now my love has grown.
ancak şimdi aşkım büyüdü.
And it gets stronger, in every way.
Ve her bakımdan güçleniyor.
And it gets deeper, let me stay.
Ve daha da derinleşiyor, bırak kalayım.
And it gets higher, day by day.
Ve her geçen gün daha da yükseliyor.
Oh! Do I love you, my oh my, yeah.
Ah! Seni seviyor muyum, aman tanrım, evet.
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
Nehir derin, dağ yüksek, evet, evet, evet.
If I lost you, would I cry?
Seni kaybetseydim ağlar mıydım?
Oh how I love you baby, baby, baby.
Ah seni ne kadar da seviyorum bebeğim, bebeğim, bebeğim.
When you were a young girl did you have a puppy,
Genç bir kızken bir köpek yavrusu mu vardı?
did it follow you around?
seni takip etti mi?
Well I'm gonna be as faithfull as that puppy,
O köpek yavrusu kadar sadık olacağım
no I'll never let you down.
hayır seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Yes it gets so long, like a river flows.
Evet, bir nehrin akması gibi çok uzun sürüyor.
And it gets bigger baby, heaven knows.
Ve giderek büyüyor bebeğim, Allah bilir.
And it gets stronger baby as it grows.
Ve büyüdükçe güçlenir bebeğim.
Oh! Do I love you, my oh my, yeah.
Ah! Seni seviyor muyum, aman tanrım, evet.
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
Nehir derin, dağ yüksek, evet, evet, evet.
Do I love you till I die?
Seni ölene kadar sevecek miyim?
Oh how I love you baby, baby, baby.
Ah seni ne kadar da seviyorum bebeğim, bebeğim, bebeğim.
I love you baby like the flower loves the Spring.
Seni çiçeğin baharı sevdiği gibi seviyorum bebeğim.
And I love you baby like a robin loves to sing.
Ve seni ardıç kuşunun şarkı söylemeyi sevdiği gibi seviyorum bebeğim.
And I love you baby like a schoolboy loves his pie.
Ve seni bir okul çocuğunun pastasını sevdiği gibi seviyorum bebeğim.
And I love you baby, river deep, mountain high.
Ve seni seviyorum bebeğim, nehir derinliğinde, dağ zirvesinde.
Do I love you, my oh my, yeah.
Seni seviyor muyum, aman tanrım, evet.
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah.
Nehir derin, dağ yüksek, evet, evet, evet.
Do I love you till I die?
Seni ölene kadar sevecek miyim?
Oh how I love you baby, baby, baby.
Ah seni ne kadar da seviyorum bebeğim, bebeğim, bebeğim.
I hope you like this Classic Oz rock song. Enjoy!
Umarım bu Klasik Oz rock şarkısını beğenirsiniz. Eğlence!