You Said That 歌詞 日本語訳

"YOU SAID THAT"
「あなたはそう言いましたね」
The Easybeats
イージービーツ
She would breaking my heart, little girl
彼女は私の心を傷つけるでしょう、お嬢さん
You said that
あなたはそう言いました
Don't promise love, little girl
愛を約束しないでください、お嬢さん
You said that
あなたはそう言いました
No, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Don't promise love, little girl
愛を約束しないでください、お嬢さん
Won't you give me a smile, little girl
笑顔をくれませんか、お嬢さん
You said that
あなたはそう言いました
Oh, you said that
ああ、そう言いましたね
She was just my brand new girl
彼女はまさに私にとって真新しい女の子でした
You said that
あなたはそう言いました
Always talking fast, little girl
いつも早口で話すお嬢さん
You said that
あなたはそう言いました
No, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Always talking fast, little girl
いつも早口で話すお嬢さん
Won't you teach me to smile, little girl
笑顔を教えてくれませんか、お嬢さん
You said that
あなたはそう言いました
Oh, you said that
ああ、そう言いましたね
When I call her name
彼女の名前を呼ぶと
Doesn't feel the same
同じようには感じない
Tryin' to hold her tight
彼女をしっかりと抱きしめようとしてる
Every single night
毎晩
Now it makes me wild, little girl
今では私をワイルドにしてしまいます、お嬢さん
You said that
あなたはそう言いました
She was just a jalous girl
彼女はただの嫉妬深い女の子だった
You said that
あなたはそう言いました
No, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
She was just a jalous girl
彼女はただの嫉妬深い女の子だった
Playing a role of a wild girl
ワイルドな女の子を演じる
You said that
あなたはそう言いました
Oh, you said that
ああ、そう言いましたね
When I call her name
彼女の名前を呼ぶと
Doesn't feel the same
同じようには感じない
Tryin' to hold her tight
彼女をしっかりと抱きしめようとしてる
Every single night
毎晩
Now it makes me wild, little girl
今では私をワイルドにしてしまいます、お嬢さん
You said that
あなたはそう言いました
She was just a girl, little girl
彼女はただの女の子、小さな女の子だった
You said that
あなたはそう言いました
No, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
She was just a jalous girl
彼女はただの嫉妬深い女の子だった
Playing a role of a wild girl
ワイルドな女の子を演じる
You said that
あなたはそう言いました
Oh, you said that
ああ、そう言いましたね
Oh, you said that
ああ、そう言いましたね
Oh, you said that
ああ、そう言いましたね