Beautiful Rainbow 歌詞 日本語訳

Listen to the song to know the picking rythm.
曲を聴いてピッキングのリズムを理解してください。
My love she, is a rainbow
私の愛しい彼女は虹です
She moves from east to west
彼女は東から西へ移動します
My love she, is the wind blowing through
私の愛しい彼女、風が吹き抜けています
My heart in my chest
私の心は胸の中に
And she's the sun, the afternoon
そして彼女は太陽、午後です
I seen her shinning the whole day through
彼女が一日中輝いているのを見た
And you know something just changes
そして何かが変わるのはわかります
When you see a rainbow
虹を見たら
Her smile, it is the ocean
彼女の笑顔、それは海だ
Crashing on my eyes
目にぶつかる
Her arms they are the oak trees
彼女の腕は樫の木です
And she's reaching for the sky
そして彼女は空に手を伸ばしている
And she's the lake under the moon
そして彼女は月の下の湖です
I've seen her twinkling the whole night through
一晩中彼女が輝いているのを見た
And you know something must be changing
そして何かが変わっているに違いないことはわかっています
Cuz i seen a rainbow
虹を見たから
And i'd burn my old house down
そして私は古い家を焼き払うだろう
I'd get tattooed
タトゥーを入れてしまうだろう
I'd do whatever I had to do
やるべきことは何でもやりました
And if the sky filled up with clouds of doom
そして空が破滅の雲で満たされたら
And the whole world was ending soon
そして全世界はもうすぐ終わりを迎えようとしていた
Well I just couldn't get scared
まあ、ただ怖がることができなかった
Cuz I have my rainbow
だって私には虹があるから
And I'd see her shinning right through
そして彼女が輝いているのが見えるだろう
Look, there goes my rainbow.
ほら、そこに私の虹がかかっています。