Don'€™t Blow It Paroles Traduction Française

Title: Don't Blow It
Titre : Ne le gâchez pas
Tabbed for you by Barry Kaczor
Tabulé pour vous par Barry Kaczor
(electric drum beat intro)
(intro au rythme de la batterie électrique)
Someone out there loves you.
Quelqu’un dehors vous aime.
You know who you are.
Vous savez qui vous êtes.
Someone out there's waiting for you.
Quelqu'un vous attend dehors.
'cause you're a shining star.
parce que tu es une étoile brillante.
And when the right time comes
Et quand le bon moment arrive
You're going to break their heart.
Vous allez leur briser le cœur.
So when the right time comes.
Alors quand le bon moment viendra.
Don't blow it.
Ne le gâchez pas.
Don't throw it away.
Ne le jetez pas.
Keep playing C for one more bar, then the synth comes in:
Continuez à jouer C pendant une mesure supplémentaire, puis le synthé entre :
And I'm that voice you're hearing in the dark,
Et je suis cette voix que tu entends dans le noir,
the one that knows your name.
celui qui connaît ton nom.
And I'm that choice you're making with your heart.
Et je suis ce choix que tu fais avec ton cœur.
And I'll take all the blame.
Et j'assumerai tout le blâme.
So when the right time comes don't throw it away.
Alors, quand le moment sera venu, ne le jetez pas.
Yeah, when the right time comes, you'll know it.
Ouais, quand le bon moment viendra, tu le sauras.
When the right time comes, you'll know it.
Quand le bon moment viendra, vous le saurez.
Dm F C(two bars)
Dm F C (deux barres)
When the right time comes, don't blow it and break your heart.
Lorsque le bon moment arrive, ne vous gâchez pas et ne vous brisez pas le cœur.
So don't blow it
Alors ne le gâche pas
So don't blow it
Alors ne le gâche pas
So don't blow it
Alors ne le gâche pas
So don't blow it
Alors ne le gâche pas
etc. until the end of the song
etc. jusqu'à la fin de la chanson