Greetings in Braille 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
If my senses fail, stay with me 'til they go
私の感覚が麻痺しても、なくなるまでそばにいてください
'Cause I don't want to be alone
一人になりたくないから
Greetings in Braille, they'll describe everything
点字で挨拶、彼らはすべてを説明します
Colors aren't everything
色がすべてではない
And if you see me down at the liquor store
そして酒屋で私を見かけたら
Please don't tell my dad
お父さんには言わないでください
And if you see my dad down at the liquor store
そして、もし父が酒屋で倒れているのを見たら
Don't tell me anything at all
まったく何も言わないでください
And the people you brought
そして連れてきてくれた人たちも
Are just drainpipes bringing trash to the ground
単なるゴミを地上に運ぶ排水管
And the memories are just picture cards
そして思い出はただの絵カード
One night stands and breakdowns
一夜限りの関係と故障
And you were cold, tired and old as you'd ever looked that night
そしてその夜の君は、今までに見たことのないほど寒くて、疲れていて、老けていた
And we were warned, yeah, we were warned not to stay out too late
そして私たちは警告されました、ええ、あまり遅くまで外に出ないよう警告されました
But some things were worth getting in trouble for
でも、トラブルに巻き込まれる価値のあるものもいくつかあった
So now that you finally failed
それで、ついに失敗したのです
Just like you said you would, down to the last detail
君が言ったように、細部まで
Well, if living's such hell, here's to your dying days
そうだ、生きることがこんなにも地獄なら、死にゆく日々がここにある
You won't have to be afraid
恐れる必要はありません
And the heroes you met were just fiction
そしてあなたが出会った英雄は単なるフィクションでした
Yeah, with higher expectations
はい、期待が高まります
And your friends grew up faster than you got successful
そして友達はあなたが成功するよりも早く成長しました
Told you to keep it up. Good comes to those who work
それを続けるように言いました。働く人には良いことが訪れる
And the stories they told you were true, babe
そして彼らがあなたに語った話は本当だった、ベイビー
Your mom really went crazy
君のお母さんは本当に狂ってしまった
But that doesn't have to be you, no
でも、それはあなたである必要はありません、いいえ
And I miss Tara and Melissa, Allen and John
そしてタラとメリッサ、アレンとジョンが恋しいです
And you'll never have friends like you did when you were young
そして、若い頃のように友達を持つことは決してないだろう
But our bodies were pulled away and swept out to the sea
でも私たちの体は引き離されて海に流されました
And I'd call and say hi if I thought you'd remember me
そして、あなたが私のことを覚えていてくれると思ったら、電話して挨拶するでしょう
Cause some things are worth leaving old memories for
古い思い出を残しておく価値のあるものがあるから
If my senses fail, stay with me 'til they go
私の感覚が麻痺しても、なくなるまでそばにいてください
'Cause I don't want to be alone
一人になりたくないから
Greetings in Braille, should describe everything
点字での挨拶、すべてを説明する必要があります
'Cause you can't see anything from here
ここからは何も見えないから