Old Times Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo I
Kapo I
Saw your face. The other day.
Ik heb je gezicht gezien. De andere dag.
And I'd wished I'd had the guts enough to say,
En ik wenste dat ik het lef genoeg had gehad om te zeggen:
Wish you could spend the night
Ik wou dat je de nacht kon doorbrengen
And it would be like old times
En het zou net als vroeger zijn
And I went through the letters you wrote today
En ik heb de brieven doorgenomen die je vandaag schreef
And when we rode that pony. Had a a wonderful time.
En toen we op die pony reden. Had een geweldige tijd.
But you were ready to get back home
Maar jij was klaar om naar huis te gaan
So it could be like old times
Het kan dus net als vroeger zijn
But that was long ago. Before you were free.
Maar dat was lang geleden. Voordat je vrij was.
When you were still hanging out
Toen je nog rondhing
When you were still with me
Toen jij nog bij mij was
And I'd wished I'd held on too
En ik wenste dat ik het ook had volgehouden
And it would be like old times
En het zou net als vroeger zijn
Be like old times
Wees zoals vroeger
Be like old times
Wees zoals vroeger
And love would feel brand new
En liefde zou gloednieuw aanvoelen
Just like old times
Net als vroeger
I didn't hold you. That day when you cried.
Ik heb je niet vastgehouden. Die dag waarop je huilde.
The day David died. The fourth of July.
De dag dat David stierf. De vierde juli.
Oh, how you cried and cried
Oh, wat huilde en huilde je
And I'm sorry. Babe, so sorry.
En het spijt me. Schat, het spijt me zo.
That I did not call you back
Dat ik je niet heb teruggebeld
And when I finally called
En toen ik eindelijk belde
I'm sorry for that
Het spijt me daarvoor
But hey, c'mon honey
Maar goed, kom op lieverd
Let's forget about those times
Laten we die tijden vergeten
Be like old times
Wees zoals vroeger
Be like old times
Wees zoals vroeger
And love would feel brand new
En liefde zou gloednieuw aanvoelen
Just like old times
Net als vroeger
Yeah, A
Ja, A
Be like old times
Wees zoals vroeger
Be like old times
Wees zoals vroeger
And love would feel brand new
En liefde zou gloednieuw aanvoelen
Just like old times
Net als vroeger
And love would feel brand new
En liefde zou gloednieuw aanvoelen
Just like old times
Net als vroeger
Have Fun Like Old Times!
Veel plezier zoals vroeger!
By 0st...
Tegen 0...