Away From Here Versuri Traducere în Română

Chords: Db5 X 5 7 7 X X
Acorduri: Db5 X 5 7 7 X X
I'm so sick, sick, sick and tired,
Sunt atât de bolnav, bolnav, bolnav și obosit,
Of working just to be retired.
De a lucra doar pentru a fi pensionat.
I don't want to get that far,
Nu vreau să ajung atât de departe,
I don't want your company car.
Nu vreau mașina ta de companie.
Promotions ain't my thing,
Promoțiile nu sunt treaba mea,
Name badges are not interesting.
Ecusoanele cu numele nu sunt interesante.
It's much easier for me see,
Îmi este mult mai ușor să văd,
To stay at home with Richard and Judy.
Să stau acasă cu Richard și Judy.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
(Same chords as first verse)
(Aceleași acorduri ca primul vers)
I'm fed up of early mornings
M-am săturat de dimineața devreme
Wake up calls are getting boring round here
Telefoanele de trezire devin plictisitoare pe aici
Feet dragging on the pavement
Picioarele târând pe trotuar
The same people with the same arrangement
Aceiași oameni cu același aranjament
Irony can be quite funny
Ironia poate fi destul de amuzantă
You making other people money
Le faci bani altor oameni
My working day has just begun
Ziua mea de lucru tocmai a început
Its not exactly what I would call fun.
Nu este exact ceea ce aș numi distracție.
I want to wake up in the afternoon,
Vreau să mă trezesc după-amiaza,
With daytime TV and my favourite tunes
Cu TV în timpul zilei și melodiile mele preferate
Cos it is much easier for me
Pentru că pentru mine este mult mai ușor
To stay at home with Richard and Judy.
Să stau acasă cu Richard și Judy.
(Chorus x2)
(Refren x2)
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Solo/Instrumental: (Sorry have not worked out solo yet,
Solo/Instrumental: (Îmi pare rău, încă nu am lucrat solo,
play chords over the top, mainly Db5 and Gb)
redați acorduri peste vârf, în principal Db5 și Gb)
(Same chords for verse)
(Aceleași acorduri pentru vers)
Saturday is your only highlight
Sâmbăta este singurul tău punct culminant
When you go out and live the highlife
Când ieși afară și trăiești viața înaltă
Meeting up with other people
Întâlnirea cu alte persoane
Your interaction with the weak and feeble
Interacțiunea ta cu cei slabi și slabi
At least when all is said and done
Cel puțin când totul este spus și făcut
You wouldn't be the only one
Nu ai fi singurul
To be a slave to the modern wage
A fi sclavul salariului modern
Your crappy weekend is your only escape.
Weekend-ul tău prost este singura ta scăpare.
I want to wake up in the afternoon,
Vreau să mă trezesc după-amiaza,
With daytime TV and my favourite tunes
Cu TV în timpul zilei și melodiile mele preferate
Cos it is much easier for me
Pentru că pentru mine este mult mai ușor
To stay at home with Richard and Judy.
Să stau acasă cu Richard și Judy.
(Chorus x2)
(Refren x2)
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Away away oh, oh oh, away from here.
Departe, oh, oh, departe de aici.
Hope this is Ok. Sorry for the annoying tuning.
Sper că acest lucru este în regulă. Scuze pentru acordul enervant.