Away From Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords: Db5 X 5 7 7 X X
Akorlar: Db5 X 5 7 7 X X
I'm so sick, sick, sick and tired,
Çok hastayım, hastayım, hastayım ve yorgunum
Of working just to be retired.
Sırf emekli olmak için çalışıyorum.
I don't want to get that far,
O kadar uzağa gitmek istemiyorum
I don't want your company car.
Şirket arabanı istemiyorum.
Promotions ain't my thing,
Promosyonlar bana göre değil
Name badges are not interesting.
Yaka kartları ilgi çekici değil.
It's much easier for me see,
Bunu görmek benim için çok daha kolay
To stay at home with Richard and Judy.
Richard ve Judy ile evde kalmak.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
(Same chords as first verse)
(İlk dizeyle aynı akorlar)
I'm fed up of early mornings
Sabahın erken saatlerinden bıktım
Wake up calls are getting boring round here
Uyandırma çağrıları burada sıkıcı olmaya başladı
Feet dragging on the pavement
Kaldırımda sürüklenen ayaklar
The same people with the same arrangement
Aynı düzenlemeye sahip aynı kişiler
Irony can be quite funny
İroni oldukça komik olabilir
You making other people money
Başkalarına para kazandırıyorsun
My working day has just begun
Çalışma günüm yeni başladı
Its not exactly what I would call fun.
Tam olarak eğlence dediğim şey bu değil.
I want to wake up in the afternoon,
Öğleden sonra uyanmak istiyorum
With daytime TV and my favourite tunes
Gündüz TV ve en sevdiğim şarkılarla
Cos it is much easier for me
Çünkü benim için çok daha kolay
To stay at home with Richard and Judy.
Richard ve Judy ile evde kalmak.
(Chorus x2)
(Koro x2)
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Solo/Instrumental: (Sorry have not worked out solo yet,
Solo/Enstrümantal: (Üzgünüm henüz solo çalışmadım,
play chords over the top, mainly Db5 and Gb)
akorları üstte çalın, özellikle Db5 ve Gb)
(Same chords for verse)
(Ayet için aynı akorlar)
Saturday is your only highlight
Cumartesi sizin tek vurgunuz
When you go out and live the highlife
Dışarı çıkıp lüks hayatı yaşadığında
Meeting up with other people
Diğer insanlarla buluşmak
Your interaction with the weak and feeble
Zayıf ve zayıf olanlarla etkileşiminiz
At least when all is said and done
En azından her şey söylendiğinde ve yapıldığında
You wouldn't be the only one
Tek kişi sen olmayacaksın
To be a slave to the modern wage
Modern ücretin kölesi olmak
Your crappy weekend is your only escape.
Berbat hafta sonunuz tek kaçışınız.
I want to wake up in the afternoon,
Öğleden sonra uyanmak istiyorum
With daytime TV and my favourite tunes
Gündüz TV ve en sevdiğim şarkılarla
Cos it is much easier for me
Çünkü benim için çok daha kolay
To stay at home with Richard and Judy.
Richard ve Judy ile evde kalmak.
(Chorus x2)
(Koro x2)
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Away away oh, oh oh, away from here.
Uzaklara ah, ah ah, buradan uzağa.
Hope this is Ok. Sorry for the annoying tuning.
Umarım bu sorun değildir. Rahatsız edici ayarlama için özür dilerim.