Happy Birthday Jane Paroles Traduction Française

Happy Birthday Jane - The Enemy
Joyeux anniversaire Jane - L'ennemi
-the other tab listed here dont sound right with the song, so here is my attempt!
-l'autre onglet répertorié ici ne sonne pas bien avec la chanson, alors voici ma tentative !
Intro: G# Cm
Introduction : Sol# Cm
Good Morning Jane, Happy Birthday, Once Again, What would we do
Bonjour Jane, joyeux anniversaire, encore une fois, que ferions-nous
What Would We Do Without You, Without You
Que ferions-nous sans toi, sans toi
Wake Up The Sun Is Shining, Shining For You,
Réveillez-vous, le soleil brille, brille pour vous,
To Take All Your Troubles Away, Just For A Day, To Take All Your Troubles
Pour éliminer tous vos ennuis, juste pour une journée, pour éliminer tous vos ennuis
Away, Just For A Day, For A Day,
Loin, juste pour un jour, pour un jour,
Repeat Intro: G# Cm
Répéter l'introduction : G# Cm
So Good Night Jane, Happy Birthday Once Again,
Alors bonne nuit Jane, joyeux anniversaire encore une fois,
Now What Will We Do, What Will We Do Without You, Without You,
Maintenant, que ferons-nous, que ferons-nous sans toi, sans toi,
Wake Up The Sun Is Shining, Shining For You,
Réveillez-vous, le soleil brille, brille pour vous,
To Take All Your Troubles Away, Just For A Day, To Take All Your Troubles
Pour éliminer tous vos ennuis, juste pour une journée, pour éliminer tous vos ennuis
Away, Just For A Day, For A Day,
Loin, juste pour un jour, pour un jour,
Instrumental: G# Cm C# Cm (x2)
Instrumental : Sol# Cm C# Cm (x2)
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Jane
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire Jane
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Jane
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire Jane
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Jane
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire Jane
Think thats close enough for a strum!
Je pense que c'est assez proche pour gratter !
The only bit that bugs me a bit is the bit below at the end of each verse! It might me a
Le seul élément qui me dérange un peu est le morceau ci-dessous à la fin de chaque couplet ! Cela pourrait être un
instead of the C#, or it is a run of chords like :
au lieu du C#, ou c'est une suite d'accords comme :
/A#m`Cm`/C#`Cm`/
/A#m`Cm`/C#`Cm`/
Away, Just For A Day, For A Day,
Loin, juste pour un jour, pour un jour,
Cheers, it is a great song!
Bravo, c'est une superbe chanson !
Chris Y
Chris Y.