Happy Birthday Jane 歌詞 日本語訳

Happy Birthday Jane - The Enemy
お誕生日おめでとう、ジェーン - ザ・エネミー
-the other tab listed here dont sound right with the song, so here is my attempt!
-ここにリストされている他のタブは曲と正しく聞こえないので、ここに私の試みがあります!
Intro: G# Cm
イントロ: G# Cm
Good Morning Jane, Happy Birthday, Once Again, What would we do
おはようジェーン、お誕生日おめでとう、もう一度、どうしましょう
What Would We Do Without You, Without You
あなたがいなければ、あなたがいなければ、私たちは何をしますか
Wake Up The Sun Is Shining, Shining For You,
目を覚ませ、太陽は輝いている、あなたのために輝いている、
To Take All Your Troubles Away, Just For A Day, To Take All Your Troubles
一日だけ、すべての悩みを解消するために、すべての悩みを解消するために
Away, Just For A Day, For A Day,
離れて、一日だけ、一日だけ、
Repeat Intro: G# Cm
イントロを繰り返す: G# Cm
So Good Night Jane, Happy Birthday Once Again,
それでは、おやすみジェーン、もう一度お誕生日おめでとう、
Now What Will We Do, What Will We Do Without You, Without You,
さて、私たちはどうしますか、あなたなしで、あなたなしで、私たちはどうしますか？
Wake Up The Sun Is Shining, Shining For You,
目を覚ませ、太陽は輝いている、あなたのために輝いている、
To Take All Your Troubles Away, Just For A Day, To Take All Your Troubles
一日だけ、すべての悩みを解消するために、すべての悩みを解消するために
Away, Just For A Day, For A Day,
離れて、一日だけ、一日だけ、
Instrumental: G# Cm C# Cm (x2)
インストゥルメンタル: G# Cm C# Cm (x2)
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Jane
お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとう、ジェーンお誕生日おめでとう
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Jane
お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとう、ジェーンお誕生日おめでとう
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Jane
お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとう、ジェーンお誕生日おめでとう
Think thats close enough for a strum!
ストラミングするには十分近いと思います。
The only bit that bugs me a bit is the bit below at the end of each verse! It might me a
ちょっと気になるのは、各節の終わりにある以下の部分だけです。それは私にとっては
instead of the C#, or it is a run of chords like :
C# の代わりに、または次のようなコードの連続です。
/A#m`Cm`/C#`Cm`/
/A#m`Cm`/C#`Cm`/
Away, Just For A Day, For A Day,
離れて、一日だけ、一日だけ、
Cheers, it is a great song!
乾杯、素晴らしい曲ですね！
Chris Y
クリス・Y