Like a Dancer 歌詞 日本語訳

(< The Enemy - Like A Dancer >)
(< The Enemy - Like A Dancer >)
Chords and Tab by:Tund
コードとタブ譜 by:Tund
(palm mute the strophes (do you call them that way?? xD))
(手のひらでストロフィーをミュートします (そう呼んでいますか?? xD))
Standing in the rain
雨の中に立って
The bus is late again
バスがまた遅れた
She's been waiting for the answer
彼女は答えを待っていた
She won't go away till it comes her way
彼女は思い通りになるまで離れない
She won't miss another chance
彼女は次のチャンスを逃すことはないでしょう
And it is hard to take
そして取るのは難しい
But she's hard to break
でも彼女を壊すのは難しい
And it's hard
そしてそれは難しいです
There's a twinkle in her little eye
彼女の小さな目にはきらめきがある
Just for a minute she feels like a dancer
ほんの一瞬だけ彼女はダンサーになった気分になる
If you let her in then she'll stay for life
もし彼女を中に入れたら、彼女は一生残るだろう
F# G# A#- C- F# G# A#- C- C# (intro)
F# G# A#-C-F# G# A#-C-C# (イントロ)
'cause she feels like a dancer, like a dancer tonight
だって彼女はダンサーのように、今夜はダンサーのように感じているから
On a single bed
シングルベッドの上で
Where she lays her head
彼女が頭を置く場所
She thinks about tomorrow
彼女は明日のことを考えている
And doesn't know that she's beautiful
そして彼女が美しいことを知りません
But you know it shows
でも、それが示しているのはご存知でしょう
And it's hard to take
そして取るのは難しい
But she's hard to break
でも彼女を壊すのは難しい
Said it's hard to take
取るのは難しいって言ってた
There's a twinkle in her little eye
彼女の小さな目にはきらめきがある
Just for a minute she feels like a dancer
ほんの一瞬だけ彼女はダンサーになった気分になる
If you let her in then she'll stay for life
もし彼女を中に入れたら、彼女は一生残るだろう
There's a twinkle in her little eye
彼女の小さな目にはきらめきがある
And she feels like a dancer
そして彼女はダンサーのように感じます
If you let her in then she'll stay for life
もし彼女を中に入れたら、彼女は一生残るだろう
And tonight's the night that she will find it
そして今夜は彼女がそれを見つける夜だ
And the lights the light she will shine in
そして、その光は彼女を照らすであろう光です
she feels like a dancer, feels like dancer
彼女はダンサーのように感じます、ダンサーのように感じます
As she sleeps away again
彼女がまた眠りにつくと
There's a twinkle in her little eye
彼女の小さな目にはきらめきがある
Just for a minute she feels like a dancer
ほんの一瞬だけ彼女はダンサーになった気分になる
If you let her in then she'll stay for life
もし彼女を中に入れたら、彼女は一生残るだろう
There's a twinkle in her little eye
彼女の小さな目にはきらめきがある
And she feels like a dancer
そして彼女はダンサーのように感じます
If you let her in then she'll stay for life
もし彼女を中に入れたら、彼女は一生残るだろう
F# G# A#- C- F# G# A#- C- F# G# A#- C- C#~~
F# G# A#- C- F# G# A#- C- F# G# A#- C- C#~~
'cause she feels like a dancer, like a dancer, like a dancer tonight
だって彼女はダンサーのように、ダンサーのように、今夜はダンサーのように感じているから
Hope it sounds good to you all, please support The Enemy!!!
皆さんにとって良い音になることを願っています。The Enemy をサポートしてください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \\ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド