No Time for Tears Letra Traducción al Español

The Enemy- No Time For Tears
El enemigo: no hay tiempo para las lágrimas
I was looking through the tabs on the song and noticed that some of them are just slightley off,
Estaba mirando las pestañas de la canción y noté que algunas de ellas están un poco apagadas.
so I decided to take matters into my own hands!
¡Así que decidí tomar el asunto en mis propias manos!
Chords Used:
Acordes utilizados:
C#- 91111xxx or x466xx
C#- 91111xxx o x466xx
B- 799xxx or x244xx
B-799xxx o x244xx
F#- 244xxx
F#-244xxx
The intro starts off with a little keyboard riff... Liam Watts then enters with some emense
La introducción comienza con un pequeño riff de teclado... Luego entra Liam Watts con algo de emoción.
drumming... Then Tom with this:
tocando la batería... Luego Tom con esto:
There is no guitar for the first verse just bass.
No hay guitarra para el primer verso, solo bajo.
Verse One:
Verso uno:
The moning after,
La mañana siguiente,
The revolution,
la revolución,
PC 1525 told me there was no real solution,
PC 1525 me dijo que no había una solución real,
Bruised lips and a ripped up jacket,
Labios magullados y una chaqueta rota,
Money all on the road,
Dinero todo en el camino,
Some prat with a big fat mouth,
Algún imbécil con una boca grande y gorda.
Screaming "What about my way home"
Gritando "¿Qué pasa con mi camino a casa?"
Pre Chorus:
Pre-coro:
We gotta get out the city,
Tenemos que salir de la ciudad.
We gotta get out the way,
Tenemos que salir del camino
We got cash in the kitty,
Tenemos dinero en efectivo en el gatito.
We gotta get on a plane,
Tenemos que subirnos a un avión.
We gotta get out the city,
Tenemos que salir de la ciudad.
We gotta get out the way,
Tenemos que salir del camino
We got cash in the kitty,
Tenemos dinero en efectivo en el gatito.
We gotta get on a plane,
Tenemos que subirnos a un avión.
Gotta get out,
Tengo que salir
Gotta get out,
Tengo que salir
At the point where "Gotta get out" is sung just hold the F#- 244xxx
En el punto donde se canta "Gotta get out", simplemente mantén presionado F#- 244xxx
Chorus One:
Coro uno:
There's no time for tears,
No hay tiempo para las lágrimas
When you live,
Cuando vives,
In the real world,
En el mundo real,
There's no time for tears,
No hay tiempo para las lágrimas
When you live,
Cuando vives,
In the real world,
En el mundo real,
After this, Tom plays a little solo:
Después de esto, Tom toca un pequeño solo:
/= Slide
/= Diapositiva
There is no guitar for verse two again, just bass.
Nuevamente no hay guitarra para el segundo verso, solo bajo.
Verse Two:
Verso dos:
Gettin' back to a empty flat,
Volviendo a un piso vacío,
Head thumpin' even more,
La cabeza golpea aún más,
Screwed up wrappers from a take away dinner,
Envoltorios arruinados de una cena para llevar,
Scattered all over the floor,
Esparcidos por todo el suelo,
This isn't glamorous,
Esto no es glamoroso
It's not rock and roll,
No es rock and roll,
This is England on a Saturday night,
Esto es Inglaterra un sábado por la noche,
This is a nation's soul!
¡Esta es el alma de una nación!
Pre Chorus:
Pre-coro:
We gotta get out the city,
Tenemos que salir de la ciudad.
We gotta get out the way,
Tenemos que salir del camino
We got cash in the kitty,
Tenemos dinero en efectivo en el gatito.
We gotta get on a plane,
Tenemos que subirnos a un avión.
We gotta get out the city,
Tenemos que salir de la ciudad.
We gotta get out the way,
Tenemos que salir del camino
We got cash in the kitty,
Tenemos dinero en efectivo en el gatito.
We gotta get on a plane,
Tenemos que subirnos a un avión.
Gotta get out,
Tengo que salir
Gotta get out,
Tengo que salir
Chorus Two:
Coro dos:
There's no time for tears,
No hay tiempo para las lágrimas
When you live,
Cuando vives,
In the real world,
En el mundo real,
There's no time for tears,
No hay tiempo para las lágrimas
When you live,
Cuando vives,
In the real world,
En el mundo real,
Tom's guitar then goes silent as the bass and drums take over... Emma
La guitarra de Tom luego se queda en silencio mientras el bajo y la batería toman el relevo... Emma
Skipp then displays the true power of her voice whilst Tom plays:
Skipp luego muestra el verdadero poder de su voz mientras Tom toca:
It then goes back into the chorus.
Luego vuelve al coro.
Chorus Three:
Coro tres:
There's no time for tears,
No hay tiempo para las lágrimas
When you live,
Cuando vives,
In the real world,
En el mundo real,
There's no time for tears,
No hay tiempo para las lágrimas
When you live,
Cuando vives,
In the real world,
En el mundo real,
The Pianno/Keyboard then finishes things nicely off, great tune
El piano/teclado termina muy bien, gran melodía.
thanks for reading, please rate and comment!
¡Gracias por leer, califica y comenta!