No Time for Tears Testo Traduzione Italiana

The Enemy- No Time For Tears
Il nemico: non c'è tempo per le lacrime
I was looking through the tabs on the song and noticed that some of them are just slightley off,
Stavo guardando le tablature della canzone e ho notato che alcune di esse sono leggermente fuori posto,
so I decided to take matters into my own hands!
così ho deciso di prendere in mano la situazione!
Chords Used:
Accordi utilizzati:
C#- 91111xxx or x466xx
C#-91111xxx o x466xx
B- 799xxx or x244xx
B-799xxx o x244xx
F#- 244xxx
Fa#-244xxx
The intro starts off with a little keyboard riff... Liam Watts then enters with some emense
L'intro inizia con un piccolo riff di tastiera... Liam Watts poi entra con un po' di emense
drumming... Then Tom with this:
suonando la batteria... Poi Tom dice questo:
There is no guitar for the first verse just bass.
Non c'è chitarra nella prima strofa, solo basso.
Verse One:
Verso uno:
The moning after,
Il mattino dopo,
The revolution,
La rivoluzione,
PC 1525 told me there was no real solution,
Il PC 1525 mi ha detto che non esisteva una vera soluzione,
Bruised lips and a ripped up jacket,
Labbra ammaccate e giacca strappata,
Money all on the road,
Soldi tutti sulla strada,
Some prat with a big fat mouth,
Qualche idiota con una bocca grande e grassa,
Screaming "What about my way home"
Urlando "E che ne dici del mio ritorno a casa?"
Pre Chorus:
Pre Coro:
We gotta get out the city,
Dobbiamo lasciare la città,
We gotta get out the way,
Dobbiamo toglierci di mezzo,
We got cash in the kitty,
Abbiamo contanti nel gattino,
We gotta get on a plane,
Dobbiamo prendere un aereo,
We gotta get out the city,
Dobbiamo lasciare la città,
We gotta get out the way,
Dobbiamo toglierci di mezzo,
We got cash in the kitty,
Abbiamo contanti nel gattino,
We gotta get on a plane,
Dobbiamo prendere un aereo,
Gotta get out,
Devo uscire,
Gotta get out,
Devo uscire,
At the point where "Gotta get out" is sung just hold the F#- 244xxx
Nel punto in cui viene cantato "Gotta get out", tieni semplicemente premuto il fa#-244xxx
Chorus One:
Coro Uno:
There's no time for tears,
Non c'è tempo per le lacrime,
When you live,
Quando vivi,
In the real world,
Nel mondo reale,
There's no time for tears,
Non c'è tempo per le lacrime,
When you live,
Quando vivi,
In the real world,
Nel mondo reale,
After this, Tom plays a little solo:
Dopodiché, Tom suona un piccolo assolo:
/= Slide
/= Diapositiva
There is no guitar for verse two again, just bass.
Ancora una volta non c'è la chitarra nella seconda strofa, solo il basso.
Verse Two:
Verso due:
Gettin' back to a empty flat,
Tornando in un appartamento vuoto,
Head thumpin' even more,
La testa batte ancora di più
Screwed up wrappers from a take away dinner,
Involucri rovinati da una cena da asporto,
Scattered all over the floor,
Sparsi per tutto il pavimento,
This isn't glamorous,
Questo non è affascinante,
It's not rock and roll,
Non è rock and roll,
This is England on a Saturday night,
Questa è l'Inghilterra di sabato sera,
This is a nation's soul!
Questa è l'anima di una nazione!
Pre Chorus:
Pre Coro:
We gotta get out the city,
Dobbiamo lasciare la città,
We gotta get out the way,
Dobbiamo toglierci di mezzo,
We got cash in the kitty,
Abbiamo contanti nel gattino,
We gotta get on a plane,
Dobbiamo prendere un aereo,
We gotta get out the city,
Dobbiamo lasciare la città,
We gotta get out the way,
Dobbiamo toglierci di mezzo,
We got cash in the kitty,
Abbiamo contanti nel gattino,
We gotta get on a plane,
Dobbiamo prendere un aereo,
Gotta get out,
Devo uscire,
Gotta get out,
Devo uscire,
Chorus Two:
Coro due:
There's no time for tears,
Non c'è tempo per le lacrime,
When you live,
Quando vivi,
In the real world,
Nel mondo reale,
There's no time for tears,
Non c'è tempo per le lacrime,
When you live,
Quando vivi,
In the real world,
Nel mondo reale,
Tom's guitar then goes silent as the bass and drums take over... Emma
La chitarra di Tom poi diventa silenziosa mentre il basso e la batteria prendono il sopravvento... Emma
Skipp then displays the true power of her voice whilst Tom plays:
Skipp mostra quindi il vero potere della sua voce mentre Tom suona:
It then goes back into the chorus.
Poi torna nel ritornello.
Chorus Three:
Coro tre:
There's no time for tears,
Non c'è tempo per le lacrime,
When you live,
Quando vivi,
In the real world,
Nel mondo reale,
There's no time for tears,
Non c'è tempo per le lacrime,
When you live,
Quando vivi,
In the real world,
Nel mondo reale,
The Pianno/Keyboard then finishes things nicely off, great tune
Il piano/tastiera poi rifinisce il tutto bene, ottima melodia
thanks for reading, please rate and comment!
grazie per aver letto, per favore vota e commenta!