No Time for Tears Songtekst Nederlandse Vertaling
De vijand - Geen tijd voor tranen
by The Enemy
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Enemy- No Time For Tears
De vijand - geen tijd voor tranen
I was looking through the tabs on the song and noticed that some of them are just slightley off,
Ik bekeek de tabbladen van het nummer en merkte dat sommige ervan een beetje afwijken,
so I decided to take matters into my own hands!
dus besloot ik het heft in eigen handen te nemen!
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
C#- 91111xxx or x466xx
C#- 91111xxx of x466xx
B- 799xxx or x244xx
B-799xxx of x244xx
F#- 244xxx
F#- 244xxx
The intro starts off with a little keyboard riff... Liam Watts then enters with some emense
De intro begint met een kleine keyboardriff... Liam Watts komt dan met enige emense binnen
drumming... Then Tom with this:
drummen... Dan Tom met dit:
There is no guitar for the first verse just bass.
Er is geen gitaar voor het eerste couplet, alleen bas.
Verse One:
Vers één:
The moning after,
De maand erna,
The revolution,
De revolutie,
PC 1525 told me there was no real solution,
PC 1525 vertelde me dat er geen echte oplossing was,
Bruised lips and a ripped up jacket,
Gekneusde lippen en een gescheurd jasje,
Money all on the road,
Geld onderweg,
Some prat with a big fat mouth,
Een of andere klootzak met een grote, dikke mond,
Screaming "What about my way home"
Schreeuwen "Hoe zit het met mijn weg naar huis"
Pre Chorus:
Pre-refrein:
We gotta get out the city,
We moeten de stad uit,
We gotta get out the way,
We moeten uit de weg gaan,
We got cash in the kitty,
We hebben contant geld in de kat,
We gotta get on a plane,
We moeten in het vliegtuig stappen,
We gotta get out the city,
We moeten de stad uit,
We gotta get out the way,
We moeten uit de weg gaan,
We got cash in the kitty,
We hebben contant geld in de kat,
We gotta get on a plane,
We moeten in het vliegtuig stappen,
Gotta get out,
Ik moet eruit,
Gotta get out,
Ik moet eruit,
At the point where "Gotta get out" is sung just hold the F#- 244xxx
Op het punt waar "Gotta get out" wordt gezongen, houdt u gewoon de F#- 244xxx ingedrukt
Chorus One:
Koor één:
There's no time for tears,
Er is geen tijd voor tranen,
When you live,
Wanneer je leeft,
In the real world,
In de echte wereld,
There's no time for tears,
Er is geen tijd voor tranen,
When you live,
Wanneer je leeft,
In the real world,
In de echte wereld,
After this, Tom plays a little solo:
Hierna speelt Tom een kleine solo:
/= Slide
/= Dia
There is no guitar for verse two again, just bass.
Er is weer geen gitaar voor couplet twee, alleen bas.
Verse Two:
Vers twee:
Gettin' back to a empty flat,
Teruggaan naar een lege flat,
Head thumpin' even more,
Hoofd bonst nog meer,
Screwed up wrappers from a take away dinner,
Verknipte wikkels van een afhaaldiner,
Scattered all over the floor,
Verspreid over de hele vloer,
This isn't glamorous,
Dit is niet glamoureus,
It's not rock and roll,
Het is geen rock-'n-roll,
This is England on a Saturday night,
Dit is Engeland op een zaterdagavond,
This is a nation's soul!
Dit is de ziel van een natie!
Pre Chorus:
Pre-refrein:
We gotta get out the city,
We moeten de stad uit,
We gotta get out the way,
We moeten uit de weg gaan,
We got cash in the kitty,
We hebben contant geld in de kat,
We gotta get on a plane,
We moeten in het vliegtuig stappen,
We gotta get out the city,
We moeten de stad uit,
We gotta get out the way,
We moeten uit de weg gaan,
We got cash in the kitty,
We hebben contant geld in de kat,
We gotta get on a plane,
We moeten in het vliegtuig stappen,
Gotta get out,
Ik moet eruit,
Gotta get out,
Ik moet eruit,
Chorus Two:
Koor twee:
There's no time for tears,
Er is geen tijd voor tranen,
When you live,
Wanneer je leeft,
In the real world,
In de echte wereld,
There's no time for tears,
Er is geen tijd voor tranen,
When you live,
Wanneer je leeft,
In the real world,
In de echte wereld,
Tom's guitar then goes silent as the bass and drums take over... Emma
Toms gitaar valt dan stil terwijl de bas en drums het overnemen... Emma
Skipp then displays the true power of her voice whilst Tom plays:
Skipp toont dan de ware kracht van haar stem terwijl Tom speelt:
It then goes back into the chorus.
Het gaat dan terug naar het refrein.
Chorus Three:
Koor Drie:
There's no time for tears,
Er is geen tijd voor tranen,
When you live,
Wanneer je leeft,
In the real world,
In de echte wereld,
There's no time for tears,
Er is geen tijd voor tranen,
When you live,
Wanneer je leeft,
In the real world,
In de echte wereld,
The Pianno/Keyboard then finishes things nicely off, great tune
De piano/toetsenbord maakt het dan mooi af, geweldig deuntje
thanks for reading, please rate and comment!
bedankt voor het lezen, beoordeel en reageer!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
