No Time for Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Enemy- No Time For Tears
Wróg - Nie czas na łzy
I was looking through the tabs on the song and noticed that some of them are just slightley off,
Przeglądałem zakładki utworu i zauważyłem, że niektóre z nich są po prostu trochę nieaktualne,
so I decided to take matters into my own hands!
więc postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
C#- 91111xxx or x466xx
C#-91111xxx lub x466xx
B- 799xxx or x244xx
B-799xxx lub x244xx
F#- 244xxx
F#-244xxx
The intro starts off with a little keyboard riff... Liam Watts then enters with some emense
Intro zaczyna się od małego klawiszowego riffu… Następnie wchodzi Liam Watts z emense
drumming... Then Tom with this:
bębnienie... Potem Tom z tym:
There is no guitar for the first verse just bass.
W pierwszej zwrotce nie ma gitary, jest tylko bas.
Verse One:
Werset pierwszy:
The moning after,
Moning po,
The revolution,
rewolucja,
PC 1525 told me there was no real solution,
PC 1525 powiedział mi, że nie ma prawdziwego rozwiązania,
Bruised lips and a ripped up jacket,
Posiniaczone usta i podarta marynarka,
Money all on the road,
Pieniądze w drodze,
Some prat with a big fat mouth,
Jakiś palant z wielką, tłustą gębą,
Screaming "What about my way home"
Krzycząc: „A co z moją drogą do domu”
Pre Chorus:
Przed refrenem:
We gotta get out the city,
Musimy wydostać się z miasta,
We gotta get out the way,
Musimy zejść z drogi,
We got cash in the kitty,
Mamy gotówkę w kotku,
We gotta get on a plane,
Musimy wsiąść do samolotu,
We gotta get out the city,
Musimy wydostać się z miasta,
We gotta get out the way,
Musimy zejść z drogi,
We got cash in the kitty,
Mamy gotówkę w kotku,
We gotta get on a plane,
Musimy wsiąść do samolotu,
Gotta get out,
Muszę wyjść,
Gotta get out,
Muszę wyjść,
At the point where "Gotta get out" is sung just hold the F#- 244xxx
W momencie, gdy śpiewa się „Gotta get out”, po prostu przytrzymaj F#-244xxx
Chorus One:
Chór pierwszy:
There's no time for tears,
Nie ma czasu na łzy,
When you live,
Kiedy żyjesz,
In the real world,
W prawdziwym świecie
There's no time for tears,
Nie ma czasu na łzy,
When you live,
Kiedy żyjesz,
In the real world,
W prawdziwym świecie
After this, Tom plays a little solo:
Następnie Tom gra trochę solo:
/= Slide
/= Przesuń
There is no guitar for verse two again, just bass.
W zwrotce drugiej znów nie ma gitary, jest tylko bas.
Verse Two:
Werset drugi:
Gettin' back to a empty flat,
Wracam do pustego mieszkania,
Head thumpin' even more,
Głowa bije jeszcze bardziej,
Screwed up wrappers from a take away dinner,
Poskręcane opakowania po obiedzie na wynos,
Scattered all over the floor,
Rozrzucone po całej podłodze,
This isn't glamorous,
To nie jest efektowne,
It's not rock and roll,
To nie jest rock and roll,
This is England on a Saturday night,
To jest Anglia w sobotni wieczór,
This is a nation's soul!
To jest dusza narodu!
Pre Chorus:
Przed refrenem:
We gotta get out the city,
Musimy wydostać się z miasta,
We gotta get out the way,
Musimy zejść z drogi,
We got cash in the kitty,
Mamy gotówkę w kotku,
We gotta get on a plane,
Musimy wsiąść do samolotu,
We gotta get out the city,
Musimy wydostać się z miasta,
We gotta get out the way,
Musimy zejść z drogi,
We got cash in the kitty,
Mamy gotówkę w kotku,
We gotta get on a plane,
Musimy wsiąść do samolotu,
Gotta get out,
Muszę wyjść,
Gotta get out,
Muszę wyjść,
Chorus Two:
Chór drugi:
There's no time for tears,
Nie ma czasu na łzy,
When you live,
Kiedy żyjesz,
In the real world,
W prawdziwym świecie
There's no time for tears,
Nie ma czasu na łzy,
When you live,
Kiedy żyjesz,
In the real world,
W prawdziwym świecie
Tom's guitar then goes silent as the bass and drums take over... Emma
Gitara Toma cichnie, gdy bas i perkusja przejmują kontrolę… Emma
Skipp then displays the true power of her voice whilst Tom plays:
Następnie Skipp pokazuje prawdziwą moc swojego głosu, podczas gdy Tom gra:
It then goes back into the chorus.
Następnie powraca do refrenu.
Chorus Three:
Chór trzeci:
There's no time for tears,
Nie ma czasu na łzy,
When you live,
Kiedy żyjesz,
In the real world,
W prawdziwym świecie
There's no time for tears,
Nie ma czasu na łzy,
When you live,
Kiedy żyjesz,
In the real world,
W prawdziwym świecie
The Pianno/Keyboard then finishes things nicely off, great tune
Następnie pianino/klawiatura ładnie kończy całość, świetna melodia
thanks for reading, please rate and comment!
dziękuję za przeczytanie, proszę o ocenę i komentarz!