No Time for Tears Letras Tradução em Português

The Enemy- No Time For Tears
O Inimigo - Não há tempo para lágrimas
I was looking through the tabs on the song and noticed that some of them are just slightley off,
Eu estava olhando as abas da música e percebi que algumas delas estão um pouco erradas,
so I decided to take matters into my own hands!
então decidi resolver o problema com minhas próprias mãos!
Chords Used:
Acordes usados:
C#- 91111xxx or x466xx
C#-91111xxx ou x466xx
B- 799xxx or x244xx
B-799xxx ou x244xx
F#- 244xxx
F#-244xxx
The intro starts off with a little keyboard riff... Liam Watts then enters with some emense
A introdução começa com um pequeno riff de teclado... Liam Watts então entra com um pouco de emense
drumming... Then Tom with this:
tocando bateria... Então Tom com isto:
There is no guitar for the first verse just bass.
Não há guitarra para o primeiro verso, apenas baixo.
Verse One:
Versículo Um:
The moning after,
Na manhã seguinte,
The revolution,
A revolução,
PC 1525 told me there was no real solution,
PC 1525 me disse que não havia solução real,
Bruised lips and a ripped up jacket,
Lábios machucados e uma jaqueta rasgada,
Money all on the road,
Dinheiro todo na estrada,
Some prat with a big fat mouth,
Algum idiota com uma boca grande e gorda,
Screaming "What about my way home"
Gritando "E quanto ao meu caminho para casa"
Pre Chorus:
Pré Refrão:
We gotta get out the city,
Temos que sair da cidade,
We gotta get out the way,
Temos que sair do caminho,
We got cash in the kitty,
Temos dinheiro no gatinho,
We gotta get on a plane,
Temos que pegar um avião,
We gotta get out the city,
Temos que sair da cidade,
We gotta get out the way,
Temos que sair do caminho,
We got cash in the kitty,
Temos dinheiro no gatinho,
We gotta get on a plane,
Temos que pegar um avião,
Gotta get out,
Tenho que sair,
Gotta get out,
Tenho que sair,
At the point where "Gotta get out" is sung just hold the F#- 244xxx
No ponto em que "Gotta get out" é cantado, basta segurar o F#-244xxx
Chorus One:
Refrão Um:
There's no time for tears,
Não há tempo para lágrimas,
When you live,
Quando você mora,
In the real world,
No mundo real,
There's no time for tears,
Não há tempo para lágrimas,
When you live,
Quando você mora,
In the real world,
No mundo real,
After this, Tom plays a little solo:
Depois disso, Tom toca um pouco solo:
/= Slide
/= Deslizar
There is no guitar for verse two again, just bass.
Não há guitarra para o verso dois novamente, apenas baixo.
Verse Two:
Versículo Dois:
Gettin' back to a empty flat,
Voltando para um apartamento vazio,
Head thumpin' even more,
Cabeça batendo ainda mais,
Screwed up wrappers from a take away dinner,
Estraguei as embalagens de um jantar para viagem,
Scattered all over the floor,
Espalhados por todo o chão,
This isn't glamorous,
Isso não é glamoroso,
It's not rock and roll,
Não é rock and roll,
This is England on a Saturday night,
Esta é a Inglaterra em uma noite de sábado,
This is a nation's soul!
Esta é a alma de uma nação!
Pre Chorus:
Pré Refrão:
We gotta get out the city,
Temos que sair da cidade,
We gotta get out the way,
Temos que sair do caminho,
We got cash in the kitty,
Temos dinheiro no gatinho,
We gotta get on a plane,
Temos que pegar um avião,
We gotta get out the city,
Temos que sair da cidade,
We gotta get out the way,
Temos que sair do caminho,
We got cash in the kitty,
Temos dinheiro no gatinho,
We gotta get on a plane,
Temos que pegar um avião,
Gotta get out,
Tenho que sair,
Gotta get out,
Tenho que sair,
Chorus Two:
Refrão Dois:
There's no time for tears,
Não há tempo para lágrimas,
When you live,
Quando você mora,
In the real world,
No mundo real,
There's no time for tears,
Não há tempo para lágrimas,
When you live,
Quando você mora,
In the real world,
No mundo real,
Tom's guitar then goes silent as the bass and drums take over... Emma
A guitarra de Tom fica em silêncio enquanto o baixo e a bateria assumem o controle... Emma
Skipp then displays the true power of her voice whilst Tom plays:
Skipp então mostra o verdadeiro poder de sua voz enquanto Tom toca:
It then goes back into the chorus.
Em seguida, volta para o refrão.
Chorus Three:
Refrão Três:
There's no time for tears,
Não há tempo para lágrimas,
When you live,
Quando você mora,
In the real world,
No mundo real,
There's no time for tears,
Não há tempo para lágrimas,
When you live,
Quando você mora,
In the real world,
No mundo real,
The Pianno/Keyboard then finishes things nicely off, great tune
O Piano/Teclado então finaliza as coisas muito bem, ótima melodia
thanks for reading, please rate and comment!
obrigado pela leitura, avalie e comente!