Saturday 歌詞 日本語訳

The Enemy - Saturday
敵 - 土曜日
Saturday Saturday
土曜土曜
Saturday Saturday
土曜土曜
Dead end friends on the washing line
洗濯ラインで行き止まりの友達
Lining up for a dressing down
ドレスダウンのために並ぶ
Frosty milkman in the morning
朝の冷ややかな牛乳屋さん
Desperate breakfast in a boring town
退屈な街での絶望的な朝食
Take a look around and see what you wanna see
周りを見渡して、見たいものを見てみよう
There's a train tonight we'll leave when you wanna leave.
今夜電車があります、あなたが帰りたいときに出発します。
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Condensation on the window
窓の結露
Hides the sorrow of a weirdos tears
変人の悲しみを隠す涙
Burnt out bins behind the station
駅裏の焼け落ちたゴミ箱
Vandals lack imagination round here
ここの破壊者には想像力が欠けている
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Take a look around and see what you wanna see
周りを見渡して、見たいものを見てみよう
Live the dreams you had and be who you wanna be
あなたが持っていた夢を生きて、なりたい自分になりましょう
There's a train tonight
今夜は電車があります
We'll leave when you want to leave when you want
出発したいときに出発します
If you've seen the light
光を見たなら
Then be who you want to be who you want
だったらなりたい自分になろう なりたい自分になろう
There's a train tonight
今夜は電車があります
We'll leave when you want to leave when you want
出発したいときに出発します
If you've seen the light
光を見たなら
Then be who you want to who you want to
そうすれば、なりたい自分になりたい人間になれる
Final Chorus
最後のコーラス
Saturday Saturday
土曜土曜
Saturday Saturday
土曜土曜
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Saturday Saturday will make it all ok
土曜土曜なら大丈夫
Sounds best when played with barre chords
バレーコードで弾くと最高のサウンドになります
We're going to be covering this song in the covers band I'm in:
私が所属しているカバーバンドでこの曲をカバーする予定です。
https://www.facebook.com/docsavageband
https://www.facebook.com/docsavageband
Added by
追加者
Andrew Neil Dickson
アンドリュー・ニール・ディクソン