Silver Spoon 歌詞 日本語訳

The lyrics for this song aren't posted anywhere yet so please excuse me not knowing the
この曲の歌詞はまだどこにも掲載されていないので、わかりませんがご容赦ください。
lyrics.
歌詞。
Ive tried to tab almost everything youll need.
必要なものをほぼすべてタブにしてみました。
Play the chords barred, they work either way e.g. C can be played:
禁止されているコードを演奏すると、どちらの方法でも機能します。 C は次のようにプレイできます。
and the same goes for all the other chords
他のすべてのコードにも同じことが当てはまります
play this once like this, then 4x with tremolo on the 9
これをこのように一度演奏してから、9 でトレモロを付けて 4 倍にします。
INTRO RIFF
イントロリフ
I tabbed it in 2 ways as I originally played it the first way then found the second way
最初に最初の方法で再生してから2番目の方法を見つけたので、2つの方法でタブを付けました
to move my fingers to.
指を動かすために。
VERSE 1 & 2
詩 1 と 2
Ive never had a silver spoon
銀のスプーン持ったことない
(Same chords for the next two lines)
(次の 2 行も同じコードです)
Theres nothing anyone can do
誰にもできることは何もない
sing it from the back of the room
部屋の後ろから歌ってください
dunt matter if its out of tune
調子が狂っていても構いません
sing it from the bar, ive got my green guitar
バーから歌ってください、私は緑色のギターを持っています
but ive never had a silver spoon
でも銀のスプーンは持ったことがない
The second chorus is identical to the first apart from the last line.
2 番目のコーラスは、最後の行を除けば最初のコーラスと同じです。
And the third chorus uses a shorter version of the below:
3 番目のコーラスでは、以下の短いバージョンが使用されます。
never had a sil----ver spooooooooooooon
シルを持ったことはありません----ver spooooooooooooon
never...........had a........sil----ver.....spoon!
シル----バージョン....スプーンを持ったことはありません！
(this rythem comes after the "spoon!")
(このリズムは「スプーン!」の後に来ます)
And for the crazy shizzle at the end try tremoloing the 12 with the rest of the notes
そして、最後のクレイジーなシズル音のために、残りの音符で 12 をトレモロしてみてください。
its not perfect but its sounds quite similar:
完璧ではありませんが、かなり似ています: