Get On Up Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 15:28:14 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 15:28:14 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./e/esquires/get_on_up.crd
Asunto: ./e/esquires/get_on_up.crd
Classic Chigago soul from the much-underrated producer, Bunky Sheppard;
Alma clásica de Chigago del muy subestimado productor Bunky Sheppard;
a #11 hit for the Esquires in October, 1967:
un éxito número 11 para los Esquires en octubre de 1967:
"Get On Up"
"Levántate"
(Moore/Taylor/Sheppard)
(Moore/Taylor/Sheppard)
Intro (horns arr. for guitar):
Intro (arreglo de trompas para guitarra):
Verse 1:
Verso 1:
Ooh, ooh ooh, dit-dit-dit-do
Ooh, ooh ooh, dit-dit-dit-do
Ooh, ooh ooh, dit-dit-dit-do
Ooh, ooh ooh, dit-dit-dit-do
Get on up (get on up)
Levántate (levántate)
Get on up (get on up)
Levántate (levántate)
Now get on up (get on up)
Ahora levántate (levántate)
Now get on up (get on up)
Ahora levántate (levántate)
Chorus:
Coro:
How can you sit yourself down for a rest
¿Cómo puedes sentarte a descansar?
When you know that I'm trying my best
Cuando sabes que estoy haciendo lo mejor que puedo
To dance with you, girl (get on up)
Para bailar contigo niña (levántate)
To dance with you, girl (get on up)
Para bailar contigo niña (levántate)
Verse 2:
Verso 2:
So get on up (get on up)
Así que levántate (levántate)
On the floor (get on up)
En el suelo (levántate)
Get on up, now (get on up)
Levántate, ahora (levántate)
And dance some more (get on up)
Y baila un poco más (levántate)
Get on up (get on up)
Levántate (levántate)
Let's boogaloo (get on up)
Vamos a boogaloo (levántate)
Get on up, now (get on up)
Levántate, ahora (levántate)
Just me and you (get on up)
Sólo tú y yo (levántate)
(repeat chorus)
(repetir coro)
Break:
Descanso:
ddddda
ddddda
Verse 3:
Verso 3:
Hey you (get on up)
Oye tú (levántate)
Over there (get on up)
Por allá (levántate)
Get on up, now (get on up)
Levántate, ahora (levántate)
Don't go nowhere (get on up)
No vayas a ninguna parte (levántate)
We gonna dance, dance, dance
Vamos a bailar, bailar, bailar.
We gonna dance, dance, dance
Vamos a bailar, bailar, bailar.
The boogaloo (get on up)
El boogaloo (levántate)
Too (get on up)
También (levántate)
Verse 4:
Verso 4:
We're gonna do the Monkey (the Philly Dog too)
Haremos el Mono (el Perro de Filadelfia también)
We're gonna do the Jerk (just me and you)
Vamos a hacer el Jerk (solo tú y yo)
We're gonna dance, dance, dance
Vamos a bailar, bailar, bailar.
We're gonna Shing-a-ling
Vamos a hacer Shing-a-ling
We're gonna do the Thing
vamos a hacer la cosa
Tonight
esta noche
Dit-dit-dit-do
Dit-dit-dit-hacer
Verse 5 (fade):
Verso 5 (se desvanece):
So get on up (get on up)
Así que levántate (levántate)
And sock it to me (get on up)
Y golpéame (levántate)
Get on up (get on up)
Levántate (levántate)
And rock it to me (get on up)
Y muévemelo (levántate)
So get on up (get on up)
Así que levántate (levántate)
And sock it to me (get on up)
Y golpéame (levántate)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers