Rip It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C
مقدمة: ج
#1.
#1.
Saturday night, I just got paid..a fool about
ليلة السبت، لقد حصلت على راتبي للتو.. أحمق
my money, don't try to save.
أموالي، لا تحاول الادخار.
My heart says a-go-go, have a time..cause it's
قلبي يقول: اذهب، خذ وقتاً.. لأنه قد حان
Saturday night, and baby I'm a-feelin' fine.
ليلة السبت، وحبيبتي أشعر أنني بخير.
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
سوف أقوم بهزها.. سوف أقوم بتمزيقها.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
سأقوم بهز الأمر.. سأقوم بتضخيمه.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
سأقوم بإثارة الأمر..أحصل على كرة الليلة.
#2.
#2.
Got me a date, I won't be late..I pick her up
لدي موعد، لن أتأخر..سأصطحبها
in my Eighty-Eight.
في عمري الثامن والثمانين.
Shack on down by the Union Hall, when the joint
الكوخ أسفل قاعة الاتحاد، عندما المشترك
starts jumpin' I'll have a ball.
يبدأ بالقفز، سأحصل على كرة.
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
سوف أقوم بهزها.. سوف أقوم بتمزيقها.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
سأقوم بهز الأمر.. سأقوم بتضخيمه.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
سأقوم بإثارة الأمر..أحصل على كرة الليلة.
INTERLUDE: C F C G7 C
فاصل: C F C G7 C
#3.
#3.
Saturday night, I just got paid..a fool about
ليلة السبت، لقد حصلت على راتبي للتو.. أحمق
my money, don't try to save.
أموالي، لا تحاول الادخار.
My heart says a-go-go, have a time..cause it's
قلبي يقول: اذهب، خذ وقتاً.. لأنه قد حان
Saturday night, and baby I'm a-feelin' fine.
ليلة السبت، وحبيبتي أشعر أنني بخير.
CHORUS:
الجوقة:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
سوف أقوم بهزها.. سوف أقوم بتمزيقها.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
سأقوم بهز الأمر.. سأقوم بتضخيمه.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
سأقوم بإثارة الأمر..أحصل على كرة الليلة.
#4.
#4.
Got me a date, I won't be late..I pick her up
لدي موعد، لن أتأخر..سأصطحبها
in my Eighty-Eight.
في عمري الثامن والثمانين.
Shack on down by the Union Hall, when the joint
الكوخ أسفل قاعة الاتحاد، عندما المشترك
starts jumpin' I'll have a ball.
يبدأ بالقفز، سأحصل على كرة.
OUTRO:
الخاتمة:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
سوف أقوم بهزها.. سوف أقوم بتمزيقها.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
سأقوم بهز الأمر.. سأقوم بتضخيمه.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
سأقوم بإثارة الأمر..أحصل على كرة الليلة.