Rip It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
#1.
#1.
Saturday night, I just got paid..a fool about
Samstagabend wurde ich gerade bezahlt. Ein Idiot
my money, don't try to save.
Mein Geld, versuche nicht zu sparen.
My heart says a-go-go, have a time..cause it's
Mein Herz sagt a-go-go, hab eine Zeit...denn es ist
Saturday night, and baby I'm a-feelin' fine.
Samstagabend, und Baby, mir geht es gut.
CHORUS:
CHOR:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Ich werde es rocken. Ich werde es zerreißen.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Ich werde es aufrütteln. Ich werde es aufmischen.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Ich werde es rocken. Ich werde heute Abend Spaß haben.
#2.
#2.
Got me a date, I won't be late..I pick her up
Ich habe ein Date für mich, ich werde nicht zu spät kommen. Ich hole sie ab
in my Eighty-Eight.
in meinem Achtundachtzig.
Shack on down by the Union Hall, when the joint
Hütte unten bei der Union Hall, wenn der Joint
starts jumpin' I'll have a ball.
fängt an zu springen, ich werde Spaß haben.
CHORUS:
CHOR:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Ich werde es rocken. Ich werde es zerreißen.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Ich werde es aufrütteln. Ich werde es aufmischen.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Ich werde es rocken. Ich werde heute Abend Spaß haben.
INTERLUDE: C F C G7 C
ZWISCHENSPIEL: C F C G7 C
#3.
#3.
Saturday night, I just got paid..a fool about
Samstagabend wurde ich gerade bezahlt. Ein Idiot
my money, don't try to save.
Mein Geld, versuche nicht zu sparen.
My heart says a-go-go, have a time..cause it's
Mein Herz sagt a-go-go, hab eine Zeit...denn es ist
Saturday night, and baby I'm a-feelin' fine.
Samstagabend, und Baby, mir geht es gut.
CHORUS:
CHOR:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Ich werde es rocken. Ich werde es zerreißen.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Ich werde es aufrütteln. Ich werde es aufmischen.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Ich werde es rocken. Ich werde heute Abend Spaß haben.
#4.
#4.
Got me a date, I won't be late..I pick her up
Ich habe ein Date für mich, ich werde nicht zu spät kommen. Ich hole sie ab
in my Eighty-Eight.
in meinem Achtundachtzig.
Shack on down by the Union Hall, when the joint
Hütte unten bei der Union Hall, wenn der Joint
starts jumpin' I'll have a ball.
fängt an zu springen, ich werde Spaß haben.
OUTRO:
OUTRO:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Ich werde es rocken. Ich werde es zerreißen.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Ich werde es aufrütteln. Ich werde es aufmischen.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Ich werde es rocken. Ich werde heute Abend Spaß haben.