Rip It Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C
WSTĘP: C
#1.
#1.
Saturday night, I just got paid..a fool about
W sobotni wieczór właśnie dostałem zapłatę.. głupek
my money, don't try to save.
moje pieniądze, nie próbuj oszczędzać.
My heart says a-go-go, have a time..cause it's
Moje serce mówi: idź, idź, baw się dobrze… bo tak jest
Saturday night, and baby I'm a-feelin' fine.
Sobotni wieczór i kochanie, czuję się dobrze.
CHORUS:
CHÓR:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Rozbujam to.. Rozerwę to.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Wstrząśnę tym.. Zwinę to w kulkę.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Rozkręcę to..Bawię się dziś wieczorem.
#2.
#2.
Got me a date, I won't be late..I pick her up
Mam randkę, nie spóźnię się..Odbieram ją
in my Eighty-Eight.
w moim Osiemdziesiątym Ośmiu.
Shack on down by the Union Hall, when the joint
Chata w dole, przy Union Hall, kiedy jest joint
starts jumpin' I'll have a ball.
zaczyna skakać, będę miał piłkę.
CHORUS:
CHÓR:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Rozbujam to.. Rozerwę to.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Wstrząśnę tym.. Zwinę to w kulkę.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Rozkręcę to..Bawię się dziś wieczorem.
INTERLUDE: C F C G7 C
PRZERWA: C F C G7 C
#3.
#3.
Saturday night, I just got paid..a fool about
W sobotni wieczór właśnie dostałem zapłatę.. głupek
my money, don't try to save.
moje pieniądze, nie próbuj oszczędzać.
My heart says a-go-go, have a time..cause it's
Moje serce mówi: idź, idź, baw się dobrze… bo tak jest
Saturday night, and baby I'm a-feelin' fine.
Sobotni wieczór i kochanie, czuję się dobrze.
CHORUS:
CHÓR:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Rozbujam to.. Rozerwę to.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Wstrząśnę tym.. Zwinę to w kulkę.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Rozkręcę to..Bawię się dziś wieczorem.
#4.
#4.
Got me a date, I won't be late..I pick her up
Mam randkę, nie spóźnię się..Odbieram ją
in my Eighty-Eight.
w moim Osiemdziesiątym Ośmiu.
Shack on down by the Union Hall, when the joint
Chata w dole, przy Union Hall, kiedy jest joint
starts jumpin' I'll have a ball.
zaczyna skakać, będę miał piłkę.
OUTRO:
KONIEC:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Rozbujam to.. Rozerwę to.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Wstrząśnę tym.. Zwinę to w kulkę.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Rozkręcę to..Bawię się dziś wieczorem.