Rip It Up Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: C
ВВЕДЕНИЕ: С
#1.
№1.
Saturday night, I just got paid..a fool about
В субботу вечером мне только что заплатили.. дурак насчет
my money, don't try to save.
мои деньги, не пытайтесь сэкономить.
My heart says a-go-go, have a time..cause it's
Мое сердце говорит: «давай-давай, потерпи время..потому что это
Saturday night, and baby I'm a-feelin' fine.
Субботний вечер, и, детка, я чувствую себя хорошо.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Я взорву его. Я порву его.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Я собираюсь это встряхнуть.. Я собираюсь это встряхнуть.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Я собираюсь встряхнуться... повеселиться сегодня вечером.
#2.
№2.
Got me a date, I won't be late..I pick her up
У меня свидание, я не опоздаю. Я заберу ее.
in my Eighty-Eight.
в моей восемьдесят восьмой.
Shack on down by the Union Hall, when the joint
Хижина возле Юнион-холла, когда сустав
starts jumpin' I'll have a ball.
начинает прыгать, я возьму мяч.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Я взорву его. Я порву его.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Я собираюсь это встряхнуть.. Я собираюсь это встряхнуть.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Я собираюсь встряхнуться... повеселиться сегодня вечером.
INTERLUDE: C F C G7 C
ИНТЕРЛЮДИЯ: C F C G7 C
#3.
№3.
Saturday night, I just got paid..a fool about
В субботу вечером мне только что заплатили.. дурак насчет
my money, don't try to save.
мои деньги, не пытайтесь сэкономить.
My heart says a-go-go, have a time..cause it's
Мое сердце говорит: «давай-давай, потерпи время..потому что это
Saturday night, and baby I'm a-feelin' fine.
Субботний вечер, и, детка, я чувствую себя хорошо.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Я взорву его. Я порву его.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Я собираюсь это встряхнуть.. Я собираюсь это встряхнуть.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Я собираюсь встряхнуться... повеселиться сегодня вечером.
#4.
№4.
Got me a date, I won't be late..I pick her up
У меня свидание, я не опоздаю. Я заберу ее.
in my Eighty-Eight.
в моей восемьдесят восьмой.
Shack on down by the Union Hall, when the joint
Хижина возле Юнион-холла, когда сустав
starts jumpin' I'll have a ball.
начинает прыгать, я возьму мяч.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I'm gonna rock it up..I'm gonna rip it up.
Я взорву его. Я порву его.
I'm gonna shake it up..I'm gonna ball it up.
Я собираюсь это встряхнуть.. Я собираюсь это встряхнуть.
I'm gonna rock it up..have a ball tonight.
Я собираюсь встряхнуться... повеселиться сегодня вечером.