Some Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

The last time I saw her
آخر مرة رأيتها
She still had that same sad smile on her face
كانت لا تزال تحمل نفس الابتسامة الحزينة على وجهها
She said ?love was for fools?
قالت : الحب كان للحمقى ؟
But admitted right then there was nothing to take its place
لكن اعترف حينها أنه لم يكن هناك شيء ليحل محله
She looked liked nobody's child, lost in the woods
بدت وكأنها طفلة لا أحد، ضائعة في الغابة
She seemed to be realizing what she already knew
يبدو أنها أدركت ما كانت تعرفه بالفعل
Sometimes love flies away even though you've been good
أحيانًا يطير الحب بعيدًا على الرغم من أنك كنت جيدًا
The first thing I noticed
أول شيء لاحظته
Was the flash of blonde hair and the hint of blue eyes
كان وميض الشعر الأشقر ولمحة من العيون الزرقاء
We spoke just a few words,
لقد تحدثنا ببضع كلمات فقط
The next thing I heard she's moved twenty times
والشيء التالي الذي سمعته أنها تحركت عشرين مرة
I didn't follow but I didn't stay
لم أتبع ولكني لم أبق
My heart went with her tt's with her today
ذهب قلبي معها معها اليوم
But love goes up in flames ehen she's in a mood
لكن الحب يشتعل عندما تكون في حالة مزاجية
Chorus:
جوقة:
Some hearts will break, some hearts will mend
بعض القلوب سوف تنكسر، وبعض القلوب سوف تصلح
Some hearts just take, some hearts just give
بعض القلوب تأخذ فقط، وبعض القلوب تعطي فقط
Some hearts will die, some hearts just live
بعض القلوب تموت، وبعض القلوب تعيش
But some hearts fall in love again
ولكن بعض القلوب تقع في الحب مرة أخرى
I knew it, I knew it, from the very first, I knew it
لقد عرفت ذلك، عرفته، منذ البداية، عرفته
I saw it, I felt it, she knew it too
لقد رأيت ذلك، وشعرت به، وهي تعرف ذلك أيضًا
We found it, we've got it, we've wrapped our world around it
لقد وجدناه، لقد حصلنا عليه، وقمنا بلف عالمنا من حوله
Love's sweet illusions sometimes can be the love you dreamed come true
قد تكون أوهام الحب الجميلة في بعض الأحيان هي الحب الذي حلمت به وتحقق
Just when the daylight seems dark as the night
فقط عندما يبدو ضوء النهار مظلمًا مثل الليل
Someone will come along and turn on the lights
سيأتي شخص ما ويشعل الأضواء
And let love in, where it's never been before
ودع الحب يدخل حيث لم يكن من قبل
Some hearts are worth waiting for?
بعض القلوب تستحق الإنتظار؟
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com