Some Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

The last time I saw her
De laatste keer dat ik haar zag
She still had that same sad smile on her face
Ze had nog steeds diezelfde droevige glimlach op haar gezicht
She said ?love was for fools?
Ze zei: 'Liefde was voor dwazen?'
But admitted right then there was nothing to take its place
Maar op dat moment gaf ik toe dat er niets in de plaats kwam
She looked liked nobody's child, lost in the woods
Ze leek op niemands kind, verdwaald in het bos
She seemed to be realizing what she already knew
Ze leek te beseffen wat ze al wist
Sometimes love flies away even though you've been good
Soms vliegt de liefde weg, ook al ben je goed geweest
The first thing I noticed
Het eerste wat mij opviel
Was the flash of blonde hair and the hint of blue eyes
Was de flits van blond haar en de zweem van blauwe ogen
We spoke just a few words,
We spraken slechts een paar woorden,
The next thing I heard she's moved twenty times
Het volgende dat ik hoorde, is dat ze twintig keer is verhuisd
I didn't follow but I didn't stay
Ik volgde niet, maar ik bleef niet
My heart went with her tt's with her today
Mijn hart ging met haar mee en het is vandaag met haar
But love goes up in flames ehen she's in a mood
Maar de liefde gaat in vlammen op als ze in een stemming is
Chorus:
refrein:
Some hearts will break, some hearts will mend
Sommige harten zullen breken, sommige harten zullen herstellen
Some hearts just take, some hearts just give
Sommige harten nemen gewoon, sommige harten geven gewoon
Some hearts will die, some hearts just live
Sommige harten zullen sterven, sommige harten leven gewoon
But some hearts fall in love again
Maar sommige harten worden opnieuw verliefd
I knew it, I knew it, from the very first, I knew it
Ik wist het, ik wist het, vanaf het allereerste begin wist ik het
I saw it, I felt it, she knew it too
Ik zag het, ik voelde het, zij wist het ook
We found it, we've got it, we've wrapped our world around it
We hebben het gevonden, we hebben het, we hebben onze wereld eromheen gewikkeld
Love's sweet illusions sometimes can be the love you dreamed come true
De zoete illusies van de liefde kunnen soms de liefde zijn waarvan je droomde, die uitkomt
Just when the daylight seems dark as the night
Net nu het daglicht donker lijkt als de nacht
Someone will come along and turn on the lights
Er komt iemand langs en doet het licht aan
And let love in, where it's never been before
En laat liefde binnen, waar het nog nooit eerder is geweest
Some hearts are worth waiting for?
Sommige harten zijn het wachten waard?
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com