Some Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The last time I saw her
Onu son gördüğümde
She still had that same sad smile on her face
Yüzünde hâlâ aynı hüzünlü gülümseme vardı.
She said ?love was for fools?
Aşk aptallar içindi mi dedi?
But admitted right then there was nothing to take its place
Ama o anda onun yerini alacak hiçbir şeyin olmadığını kabul ettim
She looked liked nobody's child, lost in the woods
Kimsenin çocuğuna benzemiyordu, ormanda kaybolmuştu
She seemed to be realizing what she already knew
Zaten bildiği bir şeyin farkına varmış gibi görünüyordu
Sometimes love flies away even though you've been good
Bazen iyi olsan bile aşk uçup gider
The first thing I noticed
İlk fark ettiğim şey
Was the flash of blonde hair and the hint of blue eyes
Sarı saçların parıltısı ve mavi gözlerin ipucuydu
We spoke just a few words,
Sadece birkaç kelime konuştuk
The next thing I heard she's moved twenty times
Daha sonra duyduğum şey yirmi kez hareket ettiği
I didn't follow but I didn't stay
Takip etmedim ama kalmadım
My heart went with her tt's with her today
Kalbim onunla birlikte gitti bugün onunla birlikte
But love goes up in flames ehen she's in a mood
Ama o ruh halindeyken aşk alevler içinde kalır
Chorus:
Koro:
Some hearts will break, some hearts will mend
Bazı kalpler kırılır, bazı kalpler onarılır
Some hearts just take, some hearts just give
Bazı kalpler sadece alır, bazı kalpler ise sadece verir
Some hearts will die, some hearts just live
Bazı kalpler ölür, bazı kalpler ise sadece yaşar
But some hearts fall in love again
Ama bazı kalpler yeniden aşık olur
I knew it, I knew it, from the very first, I knew it
Bunu biliyordum, biliyordum, en başından beri biliyordum
I saw it, I felt it, she knew it too
Gördüm, hissettim, o da biliyordu
We found it, we've got it, we've wrapped our world around it
Bulduk, elde ettik, dünyamızı onun etrafına sardık
Love's sweet illusions sometimes can be the love you dreamed come true
Aşkın tatlı yanılsamaları bazen hayalini kurduğunuz aşkın gerçekleşmesine neden olabilir
Just when the daylight seems dark as the night
Gün ışığının gece kadar karanlık göründüğü anda
Someone will come along and turn on the lights
Birisi gelip ışıkları açacak
And let love in, where it's never been before
Ve aşkın daha önce hiç olmadığı bir yere girmesine izin ver
Some hearts are worth waiting for?
Bazı kalpler beklemeye değer mi?
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com