Good to Be Home 歌詞 日本語訳

Chords - C, G, Am7|Am, Fmaj7/C|F/C
コード - C、G、Am7|Am、Fmaj7/C|F/C
There are various hammer ons on the G and D string at the 2nd fret, but they're
2フレットのG線とD線にはさまざまなハンマオンがありますが、
not too hard to figure out once you know the chords. There is also a bass run on
コードさえわかれば理解するのはそれほど難しくありません。ベースランもあります
the A string, you know the A, B, C one that is in lots of songs.
A の文字列は、多くの曲に登場する A、B、C の文字列です。
I was sick by the time we hit Virginia. I had tombstones down both sides
バージニアに到着するまでに私は病気になっていました。両側に墓石がありました
of my face.
私の顔の。
Driving all night home from Boston, I was so tired of being away.
ボストンから一晩かけて家に帰り、私は家を離れることにとても疲れていました。
Thinking about summer times and heat waves in a town that hardly ever snowed.
ほとんど雪が降らなかった町の夏と熱波について考えます。
Hitting apples with a baseball bat in august. That's where I want to go.
8月に野球のバットでリンゴを叩く。そこが私が行きたいところです。
So go to be home.
だから家に帰りなさい。
Additional Lyrics:
追加の歌詞:
The sidewalks down here they go forever and they always seem to meet you with a
ここの歩道は永遠に続いていて、いつもあなたに会っているようです。
smile. If they don't park their cars out where they shouldn't, I believe you can
笑顔。彼らが車を駐車してはいけない場所に駐車しなければ、あなたもできると思います
see clear for a mile. There's a tree on Maple street it turns so yellow, it turns
1マイル先まではっきりと見えます。メープルストリートにある木がとても黄色に変わります、それは変わります
loose and leaves the ground it turns to gold. My car always knows what gear to be
緩んで地面を離れると、それは金に変わります。私の車は常にどのギアに入るべきかを知っています
in and my feet can always take me home. So good to be home.
そして私の足はいつでも私を家に連れて帰ることができます。家に帰れて本当によかった。
The lights here they could spin the head of a young man into thinking that the
ここの光は若者の頭を回転させ、次のように考えさせることができます。
whole town loves you. But your heart is not protected from the city. It might help
町全体があなたを愛しています。しかし、あなたの心は街から守られるわけではありません。役に立つかもしれない
to get you through. The downtown has given me some problems and we've all had some
あなたを乗り越えるために。ダウンタウンは私にいくつかの問題を与えた、そして私たち全員もいくつかの問題を抱えている
growing up to do. Walking on cars and across the tops of buildings. I think that
するために成長しています。車の上を歩いたり、建物の上を歩いたりします。私はそう思います
God was probably laughing too.
神様も笑っていたかもしれない。
Down the street my neighbor's son is walking and the north side's getting bigger
通りを下ると近所の息子が歩いている、そして北側が大きくなっている
all the time. I owe the girl down at the library some money. She says she's just
いつも。私はその女の子に図書館でお金を借りています。彼女は言う、自分はただだ
gonna let it slide. In my mind every single day is sunny. It's so bright it almost
滑らせてやるよ。私の心の中では毎日が晴れです。とても明るいので、ほとんど
hurts my eyes to see. When the rain is pourin' out over the gutters. I thank the
見ると目が痛くなります。雨が側溝を越えて流れ出ているとき。感謝します
Lord just to be here in Tennessee. So good to be home.
Lord just to be here in Tennessee.家に帰れて本当によかった。
Half a mile now from the border. half a mile just to roll my windows down. Sitting
Half a mile now from the border. half a mile just to roll my windows down.座っている
staring at the windshield telling myself. "Not too much further now." I call David
staring at the windshield telling myself. 「もう、それほど遠くはありません。」デビッドに電話します
up to see what he is doing and I pass him as he's getting in his car. Down the
彼が何をしているのか見ようと起き上がって、彼が車に乗り込むところを通り過ぎました。下へ
road and take a right down state of Franklin and we'll piss the night away down at
道路を右折してフランクリン州を右折すれば、夜はうんざりするでしょう
the bar. So good to be home.
バー。家に帰れて本当によかった。