Out on the Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F (Repeat Several Times)
المقدمة: C F (كرر عدة مرات)
out on the highway son be careful
خارجا على الطريق السريع يا بني كن حذرا
your mother sure loves you
والدتك بالتأكيد تحبك
smell of liquor and gasoline
رائحة الخمور والبنزين
you knew then what you were born to do
عرفت حينها ما ولدت لتفعله
they put Roosevelt in office
لقد وضعوا روزفلت في منصبه
they took the farm the family had to go
لقد استولوا على المزرعة التي كان على العائلة أن تذهب إليها
we don't have to do much farming
ليس علينا القيام بالكثير من الزراعة
for the corn mash, or the copper, or the oak trees
لهريس الذرة، أو النحاس، أو أشجار البلوط
C F (Repeat Several Times)
C F (كرر عدة مرات)
two years ago this april
قبل عامين من هذا أبريل
?bout the time when he made that first run
؟نوبة الوقت الذي قام فيه بالجولة الأولى
it was just to Carolina
كان فقط لكارولينا
but I was thinking this awful thing I'd done
لكنني كنت أفكر في هذا الشيء الفظيع الذي فعلته
back home in Kentucky it was sundown
في المنزل في كنتاكي كان وقت الغروب
when he slipped right through the door
عندما انزلق مباشرة من الباب
and he was wide eyed and sweaty
وكان واسع العينين وتفوح منه رائحة العرق
and he said he would be ready by the mornin?
وقال أنه سيكون جاهزا بحلول الصباح؟
C F (Repeat Several Times)
C F (كرر عدة مرات)
we made whiskey in the morning
لقد صنعنا الويسكي في الصباح
we made whiskey morning, noon, and nigt
لقد صنعنا الويسكي في الصباح والظهيرة والليل
when you were at home it was the only sleep
عندما كنت في المنزل كان النوم الوحيد
your mother got at night
حصلت والدتك في الليل
she'd just sit there by the window
كانت تجلس هناك بجوار النافذة
crying boy oh when you comin? home
صبي البكاء أوه عندما تأتي؟ المنزل
at night I see her there on her knees and in her prayers
في الليل أراها هناك على ركبتيها وفي صلاتها
she says oh Jesus don't leave us here alone
تقول يا يسوع لا تتركنا هنا وحدنا
C F (Repeat Several Times)
C F (كرر عدة مرات)
sixty miles an hour after midnight
ستين ميلاً في الساعة بعد منتصف الليل
he roared o'er that county line
لقد زأر على خط المقاطعة هذا
there were patrol cars in the bushes
كانت هناك سيارات دورية في الأدغال
and they were waiting for just the right time
وكانوا ينتظرون الوقت المناسب
they turned the lights on in the curve
أشعلوا الأضواء في المنحنى
and the Plymouth started swerving left to right
وبدأت بليموث تنحرف من اليسار إلى اليمين
and it sounded like a cannon
وبدا وكأنه مدفع
as the shotguns ripped apart the night
كما مزقت البنادق الليل
C F (Repeat Several Times)
C F (كرر عدة مرات)
let his soul rest in Kentucky
دع روحه ترتاح في كنتاكي
where he won't have to be lucky anymore
حيث لن يكون محظوظًا بعد الآن
I can still here him laughing
لا يزال بإمكاني هنا أن يضحك
bout the police he outrun the night before
نوبة الشرطة التي تفوق عليها في الليلة السابقة
the bullets in his door
الرصاص في باب منزله
C F (Repeat Several Times)
C F (كرر عدة مرات)
out on the highway son be careful
خارجا على الطريق السريع يا بني كن حذرا
your mother sure loves you
والدتك بالتأكيد تحبك