Out on the Highway Letra Traducción al Español

Intro: C F (Repeat Several Times)
Introducción: C F (Repetir varias veces)
out on the highway son be careful
en la carretera hijo ten cuidado
your mother sure loves you
tu madre seguro te ama
smell of liquor and gasoline
olor a licor y gasolina
you knew then what you were born to do
Entonces supiste para qué naciste
they put Roosevelt in office
pusieron a Roosevelt en el cargo
they took the farm the family had to go
se llevaron la finca a la que la familia tenía que ir
we don't have to do much farming
no tenemos que cultivar mucho
for the corn mash, or the copper, or the oak trees
para el puré de maíz, o el cobre, o los robles
C F (Repeat Several Times)
C F (Repetir varias veces)
two years ago this april
hace dos años este abril
?bout the time when he made that first run
Sobre el momento en que hizo esa primera carrera.
it was just to Carolina
fue solo para carolina
but I was thinking this awful thing I'd done
pero estaba pensando en esta cosa horrible que había hecho
back home in Kentucky it was sundown
De regreso a casa en Kentucky ya estaba anocheciendo
when he slipped right through the door
cuando se deslizó por la puerta
and he was wide eyed and sweaty
y tenía los ojos muy abiertos y sudoroso
and he said he would be ready by the mornin?
¿Y dijo que estaría listo por la mañana?
C F (Repeat Several Times)
C F (Repetir varias veces)
we made whiskey in the morning
hicimos whisky por la mañana
we made whiskey morning, noon, and nigt
Hicimos whisky por la mañana, al mediodía y por la noche.
when you were at home it was the only sleep
cuando estabas en casa era el único sueño
your mother got at night
tu madre se puso de noche
she'd just sit there by the window
ella simplemente se sentaba allí junto a la ventana
crying boy oh when you comin? home
chico llorando oh cuando vienes? casa
at night I see her there on her knees and in her prayers
de noche la veo ahí de rodillas y en sus oraciones
she says oh Jesus don't leave us here alone
ella dice oh Jesús no nos dejes aquí solos
C F (Repeat Several Times)
C F (Repetir varias veces)
sixty miles an hour after midnight
sesenta millas por hora después de la medianoche
he roared o'er that county line
rugió sobre la línea del condado
there were patrol cars in the bushes
había patrullas en los arbustos
and they were waiting for just the right time
y estaban esperando el momento justo
they turned the lights on in the curve
encendieron las luces en la curva
and the Plymouth started swerving left to right
y el Plymouth empezó a virar de izquierda a derecha
and it sounded like a cannon
y sonó como un cañón
as the shotguns ripped apart the night
Mientras las escopetas destrozaban la noche
C F (Repeat Several Times)
C F (Repetir varias veces)
let his soul rest in Kentucky
deja que su alma descanse en Kentucky
where he won't have to be lucky anymore
donde ya no tendrá que tener suerte
I can still here him laughing
Todavía puedo verlo riéndose
bout the police he outrun the night before
Sobre la policía que dejó atrás la noche anterior.
the bullets in his door
las balas en su puerta
C F (Repeat Several Times)
C F (Repetir varias veces)
out on the highway son be careful
en la carretera hijo ten cuidado
your mother sure loves you
tu madre seguro te ama