Out on the Highway Testo Traduzione Italiana

Intro: C F (Repeat Several Times)
Introduzione: C F (Ripeti più volte)
out on the highway son be careful
in autostrada, figliolo, fai attenzione
your mother sure loves you
tua madre ti ama sicuramente
smell of liquor and gasoline
odore di liquore e benzina
you knew then what you were born to do
sapevi allora per cosa sei nato
they put Roosevelt in office
misero Roosevelt in carica
they took the farm the family had to go
presero la fattoria dove la famiglia dovette andare
we don't have to do much farming
non dobbiamo fare molta agricoltura
for the corn mash, or the copper, or the oak trees
per la farina di mais, o per il rame, o per le querce
C F (Repeat Several Times)
C F (Ripetere più volte)
two years ago this april
due anni fa, questo aprile
?bout the time when he made that first run
più o meno nel periodo in cui fece la prima corsa
it was just to Carolina
era solo per Carolina
but I was thinking this awful thing I'd done
ma stavo pensando a questa cosa orribile che avevo fatto
back home in Kentucky it was sundown
a casa in Kentucky era il tramonto
when he slipped right through the door
quando è scivolato attraverso la porta
and he was wide eyed and sweaty
ed aveva gli occhi spalancati e sudato
and he said he would be ready by the mornin?
e ha detto che sarebbe stato pronto domattina?
C F (Repeat Several Times)
C F (Ripetere più volte)
we made whiskey in the morning
facevamo il whisky la mattina
we made whiskey morning, noon, and nigt
preparavamo il whisky mattina, mezzogiorno e sera
when you were at home it was the only sleep
quando eri a casa era l'unico sonno
your mother got at night
tua madre è arrivata di notte
she'd just sit there by the window
lei si sedeva semplicemente lì vicino alla finestra
crying boy oh when you comin? home
ragazzo che piange, oh quando arrivi? casa
at night I see her there on her knees and in her prayers
di notte la vedo lì in ginocchio e in preghiera
she says oh Jesus don't leave us here alone
dice oh Gesù, non lasciarci qui soli
C F (Repeat Several Times)
C F (Ripetere più volte)
sixty miles an hour after midnight
sessanta miglia all'ora dopo mezzanotte
he roared o'er that county line
ruggì oltre quel confine di contea
there were patrol cars in the bushes
c'erano auto di pattuglia tra i cespugli
and they were waiting for just the right time
e aspettavano proprio il momento giusto
they turned the lights on in the curve
accesero le luci in curva
and the Plymouth started swerving left to right
e la Plymouth cominciò a sterzare da sinistra a destra
and it sounded like a cannon
e sembrava un cannone
as the shotguns ripped apart the night
mentre i fucili facevano a pezzi la notte
C F (Repeat Several Times)
C F (Ripetere più volte)
let his soul rest in Kentucky
lascia riposare la sua anima nel Kentucky
where he won't have to be lucky anymore
dove non dovrà più avere fortuna
I can still here him laughing
Posso ancora vederlo ridere
bout the police he outrun the night before
riguardo alla polizia che ha superato la sera prima
the bullets in his door
i proiettili nella sua porta
C F (Repeat Several Times)
C F (Ripetere più volte)
out on the highway son be careful
in autostrada, figliolo, fai attenzione
your mother sure loves you
tua madre ti ama sicuramente