Jailbird Songtekst Nederlandse Vertaling

Youuuu, we're caught in the act of sniffing glue and
Youuuu, we zijn betrapt op het snuiven van lijm en...
youuu just keep getting high now so what can I do?
je blijft maar high worden, dus wat kan ik doen?
The jail man took me away
De gevangenbewaarder nam me mee
On what would have been our wedding day
Op wat onze trouwdag zou zijn geweest
I'm all lost out here at the bar
Ik ben helemaal verdwaald hier aan de bar
Playing guitar, living out of my car
Gitaar spelen, in mijn auto leven
There's no more glue, but I'll see you
Er is geen lijm meer, maar ik zie je wel
Ref.
Ref.
I'm just a jailbird (for your love)
Ik ben gewoon een gevangenisvogel (voor jouw liefde)
I'm just a jailbird honey
Ik ben maar een gevangenisvogel, lieverd
Marking years on the wall
Jaren markeren op de muur
I got some sniffing to do
Ik heb wat te snuffelen
To get as high as you
Om net zo high te worden als jij
Weeeee stuck rubber cement into the fair,
Weeeee stak rubbercement in de kermis,
rode all the rides, but you wanted to fly,
reed alle ritten, maar jij wilde vliegen,
So you jumped off into the air.
Dus je sprong de lucht in.
The neon lights and cotton candy skies,
De neonlichten en de suikerspinhemel,
Couldn't bring you down from those highs,
Ik kon je niet van die hoogtepunten halen,
Oh now, you're so sad, oh girl,
Oh nu, je bent zo verdrietig, oh meisje,
I see you talking to a squirrel (?)
Ik zie je praten met een eekhoorn (?)
Kissing its lips, why not mine? (So kiss me please!)
Zijn lippen kussen, waarom niet de mijne? (Dus kus me alsjeblieft!)
I'm just a jailbird (for your love)
Ik ben gewoon een gevangenisvogel (voor jouw liefde)
I'm just a jailbird honey
Ik ben maar een gevangenisvogel, lieverd
Marking years on the wall
Jaren markeren op de muur
I got some sniffing to do
Ik heb wat te snuffelen
To get as high as you
Om net zo high te worden als jij
When The jail man take me away
Wanneer de gevangenisman mij meeneemt
I won't cry, I'll just obey.
Ik zal niet huilen, ik zal gewoon gehoorzamen.
Oh now, you're so sad, oh girl,
Oh nu, je bent zo verdrietig, oh meisje,
I see you on the Tilt-a-Whirl,
Ik zie je op de Tilt-a-Whirl,
Kissing its lips, why not mine? (So kiss me please!)
Zijn lippen kussen, waarom niet de mijne? (Dus kus me alsjeblieft!)
I'm just a jailbird (for your love)
Ik ben gewoon een gevangenisvogel (voor jouw liefde)
I'm just a jailbird honey
Ik ben maar een gevangenisvogel, lieverd
Marking years on the wall
Jaren markeren op de muur
I got some sniffing to do
Ik heb wat te snuffelen
To get as high as you
Om net zo high te worden als jij
would be nice if someone could correct the lyrics
Het zou leuk zijn als iemand de tekst zou kunnen corrigeren